At Versaris — Quan Tornis. Quan Marxis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quan Tornis. Quan Marxis", wykonawca: At Versaris.
Tekst piosenki
Quan tornis oblidaré txacolís i bilis i els «txikis» dormiran factoritzant
polinomis
S’enfotran dels Lunnis. No creuran en infortunis. Què importarà si peixos o
gèminis si són ells mateixos
Quan tornis passaré d’exilis, passatgers a altres domicilis i cremaré aquest
folis
Els meus designis seran els teus dominis, en aquesta fosca metròpolis cremarem
tots els «andamis» (boom)
Respectarem els avis, a què treu cap no escoltar els savis. Et rebentaràs el
cap de tant fumar cànnabis
Quan tornis el fum de les fàbriques seran núvols de sucre
I acabarem amb el camí que traça la seva avarícia pulcra, i que acaba al seu
sepulcre
Fer el mediocre per mi quan tornis, tornarà a ser tan sols un simulacre
La lacra àcrata deixarà de ser sacra a l’acte pel teu gust i pel teu olfacte,
els teus ulls i el teu tacte
Quan s’ofegui la pena i la misericòrdia, quan tornin els nervis i l’energia del
primer dia
I la teva història no et recordi a la fúria ni a la luxúria sinó una mútua
tutoria
Quan tornis de la cúria i t’enfrontis a la perpètua set de completesa que
calmes quan oblides la penúria
Quan cada segon esdevingui una centúria i recordis els ulls de la mare quan
moria
Quan tornis no em tiraré el rotllo de menjar-me el coco i si ho comento amb
algú serà només si em desboco
Si trenco tot el que toco jo ja no ho sento, i si la marca de Petrarca no se’m
nota, no ho lamento
La Divina Comèdia de sempre: muntar-me la peli amb un renaixentista del rap
rotllo Guido Guinizzelli:
El Rodrigo. Els dos al Keli = Crew mai trista. Si una amiga ens defenestra
sortirem fent l’escapista (lalalala)
Sempre ens quedarà de Juana Chaos, és no fer les paus amb els que ens han estat
donant pel cul tota la vida, sempre!
Sempre fins i tot quan tornis i t’adonis que si et lies amb gripaus no es
tornen prínceps (mentida!)
Quan tornis, tranqui, sempre ens quedarà París i el funky, fer el punky cada
nit quan la festa no arranqui, però
Fins al cony de tu perquè no hi ha qui t’entengui: si m’obro perquè m’obro si
em tanco que no em tanqui
Quan tornis em cridis m’arrenquis la pupil·la i I’iris quan em miris profanarem
el cementiris
Llavors t’adonaràs que necessites enyorar i enyoraràs somniar i cantar i
llavors serà quan marxis
Quan marxis no ofegaré les penes en alcohol. Brindaré quan caigui el sol amb el
cant de la sirenes
La mar serena com la son d’un nen al bressol no caldrà condol perquè sempre
estarem de «verbena»
Quan marxis de tu no guardaré ni un trist record descobriré el tresor de diària
subtilesa
Aguantant sobre els col·legues com a contrafort, buscaré confort d’acord amb la
meva riquesa
Quan marxis no faltaran peces del puzzle, sortirem del bucle i desfruitarem del
«cuore»
Com Tonino Carotone «yo me cago en el amore. ole!» No és folklore que es
hardcore
Quan marxis, el carrer tornarà a tenir color i canviaré el gris per l’olor de
la tardor
Que deixarà les fulles al terra i pensa que després de cada guerra també hi ha
una primavera
I jo a la meva «vera» no hi haurà «penita pena» en un món sense fronteres ni
banderes, ja no caldran
Només caldran les veles per aprofitar el vent que bufa en un món sense tuteles.
Perquè vols peles? Eh?
Quan marxis farem real allò que anheli. Seguiré les regles del joc de Gioconda
Belli
Farem tractes com Mario Benedetti i canviarem el final d'"Els Invisibles"
de Ballestrini
Quan marxis, tot prendrà un altre rumb. Acabarem amb el betum que pinta vides
de mentides
Cicatritzaran les ferides i en resum està escollida la sortida que marca el
punt de partida
No cantaré per alegrar el meu món, quan marxis, «cielito lindo».
A mi ja no em caldran «mariatxis»
Perquè viatgis on viatgis tindràs records fantàstics de tots els moments màgics
on els somnis eren praxis
Pena i tristor ja no rimen amb «quan marxis». Estic buit de buidor i no gasto
records nostàlgics
Pensis el què pensis ja no ens matarà el silenci. La música i la passió no son
pas amants dels necis
Quan marxis i aixequis la vista fent l’equilibrista per la via sentiràs que
pots fer el que vulguis
Llavors t’enyoraràs Gretel i somiant amb el teu Hansel llançaràs molles de pa
pensant en quan tornis
Quan tornis em cridis m’arrenquis la pupilla i l’iris quan em miris profanarem
els cementiris
Llavors t’adonaràs que necessites enyorar i enyoraràs somniar i cantar i
llavors serà quan marxis
Quan marxis i aixequis la vista fent l’equilibrista per la via
Quan tornis, em cridis, m’arrenquis, la pupilla, iris
Quan tornis em cridis m’arrenquis, la pupilla, iris
Quan marxis i aixequis la vista fent l’equilibrista per la via
Quan tornis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapomnisz txacolís i bile, i "txikis"będzie spać czynnik.
wielomian-
To enfotran z Lunnis. nie wierz w ryzyko. co jest ważne, jeśli łowisz ryby lub
Jemini, jeśli są takie same,
Kiedy wrócisz, będę wygnańcem, pasażerami w innych domach i śmietanką?
foliant.
Moje plany staną się Twoją własnością, w tym mrocznym Metropolis cremerem,
wszystko " pod " (Boom)
Będziemy szanować dziadków, którzy usuwają każdego, nie słuchając mędrców. ty rebentaràs
szef obu palaczy konopi.
Kiedy wrócisz, dym z fabryk stanie się chmurami cukru, a my skończymy ścieżkę, która śledzi jego chciwość, skrupulatność, a skończy się w Twoim grobie, uczyń mnie przeciętnym, kiedy wrócisz, to będzie tylko symulacja, anarchista lacra nie będzie już Święty w działaniu przez twój smak i zapach, oczy i dotyk, kiedy się dusi, kiedy odzyskasz nerwy i energię pierwszego dnia i swojej historii, nie pamiętasz wściekłości ani pożądania, ale wzajemna lekcja
Kiedy wracasz do kurii i pogrążasz się w Wiecznym pragnieniu pełni, która
pocieszające, gdy zapominasz o żałosnych.,
Kiedy każda sekunda staje się powieką, i pamiętasz oczy matki, kiedy
nie żyje.
Kiedy wrócisz, nie przekręcę bułeczki z jedzeniem - jestem kokos, a jeśli wspomnisz o tym z
tylko jeśli jestem desboko.
Jeśli złamię wszystko, co gram, już tego nie czuję i jeśli znak Petrarki nie będzie
dostrzeżone braki uźródłowienia:
Boska komedia zawsze: osiodłaj mnie z odrodzonego filmu rapowego Guido Guinizzelli: The Rodrigo. the two in Keli = Crew nigdy nie jest smutny. jeśli przyjaciel z nas jest obrońcą, odejdziemy od uciekiniera (Lalalala), zawsze będziemy mieli Chaos de Juana, to nie jest po to, by znosić tych, których daliśmy tyłkowi przez całe nasze życie, zawsze!
Zawsze, nawet gdy wracasz i zdajesz sobie sprawę, że jeśli kłamiesz z ropuchami, to nie
staniesz się książętami (kłamiesz!)
Kiedy wrócisz, wyluzuj, zawsze będziemy mieli Paryż i funky, dla punka każdy
noc, w której impreza nie jest po to, aby się uruchomić, ale
Dopóki nie ma cipki z Ciebie, ponieważ nikogo nie rozumiesz: jeśli otwieram, ponieważ otwieram, jeśli
zamykam, to nie zamykam.
Kiedy wrócisz do mnie, zaproś mnie arrenquis, ucznia i tęczówkę, kiedy patrzę na wulgarne, cmentarze, wtedy zdasz sobie sprawę, że trzeba tęsknić i enyoraràs marzyć i śpiewać, a potem będzie, gdy marxis, kiedy marxis nie ofegaré smutek w alkoholu. Brindare kiedy spadam na słońce z piosenką syren, morze jest spokojne, jak sen dziecka w kołysce nie potrzebuje empatii, ponieważ zawsze jesteś
będziemy na werbenie.
Kiedy marxis nie przechowujesz go ani smutnej pamięci, descobryte skarbiec codziennie
subtelności,
Trzymanie towarzyszy jako ostrogi, komfort w autobusie zgodnie z
moim bogactwem.
Kiedy marksiz nie zabraknie elementów układanki, wyjdzie z pętli i desfruitarem z "
cuore».
Jak Tonino Karoton " yo, jestem kago w amorze. Ole!". to nie jest folklor.
Hardcore!
Kiedy marxis, ulica będzie miała kolor i zmienić szary zapach jesieni, która pozostawi liście na ziemi, i myślę, że po każdej wojnie jest wiosna, a ja w mojej "wierze" będzie "Penita Pena" w świecie bez granic i FLAG, nie trzeba już tylko żagle, aby ograniczyć wiatr, który wieje w świecie bez opieki.
Bo chcesz to wyczyścić?
Kiedy marxis uczyni to, czego pragnie. będę przestrzegać zasad gry Mona Lisa
Belli
Będziemy radzić sobie jak Mario Benedetti I zmienić koniec " niewidzialnego"
BALLESTRINI,
Kiedy marxis, choć to zajmie inny kierunek. skończymy z farbą bitumiczną życia
kłamstwo
Ale rany i ostatecznie wybrany, którego wyjście oznacza
punkt początkowy.
Nie śpiewaj, aby rozjaśnić mój świat, gdy marxis: "cielito lindo".
Nie będę już potrzebował mariatxis.
Ponieważ podróżujesz tam, gdzie będziesz miał fantastyczne wspomnienia wszystkich magicznych chwil,
gdzie marzenia były praxisem.
Smutek i smutek nie są już rimen Z "kiedy marxis". jestem pusty z pustki i nie marnować
wspomnienia nostalgii.
Pomyśl o tym, co myślisz, że nie zabijamy już ciszy, muzyki i pasji-to nie jest ...
idźcie zakochani głupcy,
Kiedy marxis i podnieś swój wzrok na równowagę, nawiasem mówiąc, poczujesz, że
możesz robić to co chcesz, a następnie ty enyoraràs Małgosia i marzysz ze swoimi bułkę tartą Hansel llançaràs, myśląc o tym, kiedy wrócisz, kiedy wrócisz do mnie, zaproś mnie arrenquis pupilla and the iris, kiedy zobaczę na профанарем, cmentarze, wtedy zrozumiesz, że musisz tęsknić i enyoraràs marzyć i śpiewać, i będzie wtedy, gdy марксис, gdy марксис i podniesie twoje spojrzenie na эквилибриста, przy okazji, kiedy wrócisz, zaproszę arren, zaproszę cię, пупилла, Iris, kiedy wrócisz do mnie, zaproś mnie Арренки, пупиллу, Iris, kiedy марксис, i podnieś swoje spojrzenie na równowagę, przy okazji, kiedy wrócisz.