Atahualpa Yupanqui — Adiós Tucumán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adiós Tucumán", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
Qué mala será mi pena
Que sólo sabe penar
¡ cómo me duele esta pena
De irme tan lejos de mi tucumán ¡
¡ cómo me duele esta pena
De irme tan lejos de mi tucumán ¡
No me asustan los caminos
Ni arenas, ni pedregal
Por muchos que haya en el mundo
No son los caminos de mi tucumán
Por muchos que haya en el mundo
No son los caminos de mi tucumán
Adiós, mi pago querido
Mi rancho de raco
Mi lindo sauzal
Cuando te cante en m zamba,¡
Quién sabe tu gaucho
Por dónde andará ¡
Cuando te cante en mi zamba
¡ quién sabe tu gaucho
Por dónde andará ¡
Mi sillonero pazuco
Ya nunca lo ensillaré
Lo han de cuidar las estrellas
¡ adiós mi caballo, ya no volveré ¡
Senditas las de mi tierra
Caminito del tafín
Tal vez una tucumana
Bailando esta zamba, se acuerde de mí
Tal vez una tucumana
Bailando la zamba, se acuerde de mí
Adiós, mi pago querido
Mi rancho de raco
Mi lindo sauzal
Cuando te cante en m zamba
¡ quién sabe tu gaucho
Por dónde andará ¡
Cuando te cante en m zamba
¡ quién sabe tu gaucho
Por dónde andará ¡
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zły będzie mój smutek
Który potrafi tylko winić.
jak boli mnie ten smutek
Uciec tak daleko od mojego Tucumana. ¡
jak boli mnie ten smutek
Uciec tak daleko od mojego Tucumana. ¡
Nie boję się dróg.
Żadnych Piasków, żadnych piargów.
Bez względu na to, ile ich jest na świecie,
To nie są drogi mojego Tucumana.
Bez względu na to, ile ich jest na świecie,
To nie są drogi mojego Tucumana.
Żegnaj, moja droga zapłacie.
Moje Ranczo Rako
Mój ładny sauzal
Kiedy śpiewam ci w m zamba,¡
Kto zna Twój Gaucho
Gdzie będzie chodził ¡
Kiedy śpiewam ci w mojej Zambie,
kto zna Twój Gaucho
Gdzie będzie chodził ¡
Moje krzesło pazuco
Nigdy więcej go nie przejeżdżam.
Gwiazdy muszą się nim zająć.
Żegnaj, mój koniu, już nie wrócę. ¡
Sendites na mojej ziemi
Caminito del tafin
Może Tucumana
Tańcząc tę zambę, przypomnij sobie mnie.
Może Tucumana
Tańcząc zambę, pamiętaj o mnie.
Żegnaj, moja droga zapłacie.
Moje Ranczo Rako
Mój ładny sauzal
Kiedy śpiewam ci w m zamba
kto zna Twój Gaucho
Gdzie będzie chodził ¡
Kiedy śpiewam ci w m zamba
kto zna Twój Gaucho
Gdzie będzie chodził ¡