Atahualpa Yupanqui — Basta Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta Ya", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
¡Ay! Ya viene la madrugada
Los gallos están cantando
Compadre, están anunciando
Que ya empieza la jornada… Ay… Ay…
¡Ay! Al vaivén de mi carreta
Nació esta lamentación
Compadre, ponga atención
Que ya empieza mi cuarteta
No tenemos protección… Ay… Ay…
Trabajo para el inglés
Trabajo de carretero
Sudando por un dinero
Que en la mano no se ve… Ay… Ay…
¡Basta ya! ¡Basta Ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!
El yanqui vive en palacio
Yo vivo en uno ¡barracón!
¿Como es posible que viva
El yanqui mejor que yo?
¡Basta ya! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!
¿Qué pasa con mis hermanos
De Méjico Y Panamá?
Sus padres fueron esclavos
¡sus hijos no lo serán!
¡Basta ya! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!
Yo de pequeño aprendí
A luchar por esa paz
De grande lo repetí
Y a la cárcel fui a parar
¡Basta ya ! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!
¿Quién ha ganado la guerra
En los montes del Viet-Nam?
El guerrillero en su tierra
Y el yanqui en el cinema
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety! Nadchodzi wczesny poranek.
Koguty śpiewają
Kolego, ogłaszają
Że dzień już się zaczyna ... aj ... aj…
Niestety! Na zakręcie mojego wozu
Narodził się ten smutek
Słuchajcie.
Że mój kwartet już się zaczyna.
Nie mamy ochrony ... niestety ... niestety…
Praca w języku angielskim
Praca furgonetki
Pocenie się za pieniądze
Czego nie widać w dłoni ... aj ... aj…
Przestań! Przestań!
Przestań, Jankesi!
Jankesi mieszka w Pałacu
Mieszkam w jednym baraku!
Jak mogę żyć?
Jankesi są lepsi ode mnie?
Przestań! Przestań!
Przestań, Jankesi!
A co z moim rodzeństwem
Z Meksyku I Panamy?
Jego rodzice byli niewolnikami
twoje dzieci nie będą!
Przestań! Przestań!
Przestań, Jankesi!
Uczyłem się jako dziecko.
Walczyć o ten świat
- Powtórzyłem to w wielkim stylu.
I poszedłem do więzienia, żeby się zatrzymać.
Przestań! Przestań!
Przestań, Jankesi!
Kto wygrał wojnę
W górach Wietnamu?
Partyzanci na swojej ziemi
I Jankesi w kinie