Atahualpa Yupanqui — El Pajarillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pajarillo", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
¡Oh! pajarillo que cantas
Por las mañanas serenas
Por qué a unos les das la dicha
Y a mí me aumentas las penas?
¿Por qué con tanto rigor
Has castigado mi amor?
Mi sombra te ha de hacer falta
Cuando te fatigue el sol
Si hasta mi guitarra, llora
Con ser madero, vacío
¿Como no he de llorar yo
Si me quitan lo que es mío?
¿De qué le sirve al cautivo
Tener los grillos de plata
Y el enrejado de oro
Si la libertad le falta?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! ptaszek, który śpiewasz,
W pogodne poranki
Dlaczego niektórzy dają szczęście
A Ty mnie jeszcze bardziej karzesz?
Dlaczego z taką surowością
Ukarałeś moją miłość?
Potrzebujesz mojego cienia.
Kiedy słońce cię męczy.
Nawet moja gitara, płacze.
Z drewnianym, pustym
Jak mam nie płakać?
Jeśli zabiorą mi to, co należy do mnie?
Co z więźniem?
Są srebrne świerszcze
I złota krata
Jeśli wolność nie wystarczy?