Atahualpa Yupanqui — El Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Poeta", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
Tú piensas que eres distinto
Porque te dicen poeta
Y tienes un mundo aparte
Más allá de las estrellas
De tanto mirar la luna
Ya nada sabes mirar
Eres como un pobre ciego
Que no sabe adónde va
Vete a mirar los mineros
Los hombres en el trigal
Y cántales a los que luchan
Por un pedazo de pan
Poeta de tiernas rimas
Vete a vivir a la selva
Y aprenderás muchas cosas
Del hachero y sus miserias
Vive junto con el pueblo
No lo mires desde afuera
Que lo primero es ser hombre
Y lo segundo, poeta
De tanto mirar la luna
Ya nada sabes mirar
Eres como un pobre ciego
Que no sabe adónde va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że jesteś inny.
Bo mówią ci poetę.
I masz inny świat.
Za gwiazdami
Tyle patrzenia na Księżyc
Nie umiesz już nic oglądać.
Jesteś ślepy jak biedak.
Który nie wie, dokąd zmierza.
Spójrz na górników.
Mężczyźni w trigal
I śpiewaj tym, którzy walczą,
Za kawałek chleba.
Poeta rymów łagodnych
Idź żyć w dżungli.
I wiele się nauczysz.
Od siekiery i jego cierpienia
Mieszka wraz z wioską
Nie patrz na to z boku
Że pierwszym jest bycie mężczyzną.
A po drugie, poeta
Tyle patrzenia na Księżyc
Nie umiesz już nic oglądać.
Jesteś ślepy jak biedak.
Który nie wie, dokąd zmierza.