ATB — 9 PM - Till I come >The U.K. Mixes< tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 PM - Till I come >The U.K. Mixes<", wykonawca: ATB.
Tekst piosenki
Till I Come!
Change it and say 'Till I Come'!
Don’t Stop:
Don’t stop… it's the real sound.
The Summer:
The summer is here…
You wanna feel somebody
Irrational impulses
The Fields Of Love:
Have you ever seen the fields of love?
Have you ever felt the seeds of love?
Killer:
So you want to be free, to live your life the way you wanna be.
Will you give if we cry?
Will we live… or will we die?
Tainted hearts heal with time.
Shoot that love so we can stop the end aha
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary Sister
Is there still a part of you that wants to give?
If we try and live your lives the way you wanna be, yeah.
Racism in among future kings can only lead to no good.
Besides, all our sons and daughters already know how that feels yeah yeah yeah
SPANISH TRANSLATIONS:
9pm (Till I Come): (9 de la noche-hasta que venga-)
Hasta que llegue…
CѓЎmbialo y di: 'Hasta que llegue'
Don’t Stop: (No pares)
No pares.
Es el autѓ(c)ntico sonido!
The Summer: (El verano)
El verano estѓЎ aquѓ.
Quieres sentir a alguien.
Impulsos irracionales…
The Fields Of Love: (Los campos del amor)
Has visto alguna vez los campos del amor?
Has sentido alguna vez las semillas del amor?
Killer: (Asesino)
Asѓ que quieres ser libre?
Vivir tu vida como a tѓ te de la gana?
PerdonarѓЎs si lloramos?
Viviremos… o moriremos?
Las heridas del corazѓіn se curan con el tiempo.
Acaba con ese amor para poder evitar a tiempo ese final.
Hermano solitario.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera vivir?
Hermana solitaria.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera perdonar?
Si probamos
y vivimos como vosotros quereis…
El racismo en futuros lideres no puede llevarnos a nada bueno.
Ademas todos nuestros hijos e hijas ya saben en que consiste.
Si…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki Nie Przyjdę!
Zmień to i powiedz "dopóki nie przyjdę"!
Don ' t Stop:
Nie przestawaj ... to prawdziwy dźwięk.
Lato:
The summer is here…
You wanna feel somebody
Impulsy irracjonalne
The Fields Of Love:
Widziałeś kiedyś pola miłości?
Czułeś kiedyś ziarno miłości?
Killer:
Więc chcesz być wolna, żyć tak, jak chcesz.
Dasz, jeśli będziemy płakać?
Będziemy żyć... czy umrzemy?
Splamione serca leczą się z czasem.
Shoot that love so we can stop the end
Samotny brat
Czy jakaś część ciebie nadal chce żyć?
Solitary Sister
Jest jeszcze jakaś część ciebie, która chce coś dać?
Jeśli spróbujemy żyć waszym życiem, tak.
Rasizm wśród przyszłych królów może tylko prowadzić do niczego dobrego.
Poza tym, wszyscy nasi synowie i córki już wiedzą, jakie to uczucie.
PRZEKŁADY HISZPAŃSKIE:
9pm (Till I Come): (9 de la noche-hasta que venga-)
Hasta que llegue…
Cầmbialo y di: "Hasta que llegue"
Don ' t Stop: (No pares)
Żadnych niedowładów.
Es el autѓ (c)ntico sonido!
Lato: (El verano)
El verano estѓЎ aquѓ.
Quieres sentir a alguien.
Impulsos iracionales…
Pola miłości: (Los campos del amor)
Czy visto alguna vez los campos del amor?
Czy sentido alguna vez las semillas del amor?
Zabójca: (Asesino)
Asѓ que quieres ser libre?
Vivir tu vida como a tѓ te de la gana?
Perdonarўves si lloramos?
Viviremos ... o moriremos?
Las heridas del corazѓín se curan con el tiempo.
Acaba con ese amor para poder evitar a tiempo ESE final.
Hermano solitario.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera vivir?
Hermana solitaria.
Hay alguna parte de tѓ que todavѓa quiera perdonar?
Si probamos
y vivimos como vosotros quereis…
El racismo en futuros lideres no puede llevarnos a nada bueno.
Ademas todos nuestros hijos e hijas ya saben en que consiste.
Si…