ATB — Future Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Memories", wykonawca: ATB.
Tekst piosenki
I step off the train
I’m walkin' down your street again
And pass your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
And now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain).
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of ev’ryone
We’d walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout, down to me Where I always used to be.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Like the deserts miss the rain).
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess?
I’ve been hangin''round your old address
And the years have proved
To offer nothin’since you moved
You’re long gone
But I can’t move on.
And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain) And I miss you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadam z pociągu.
I 'm walkin' down your street again
I przejedź przez drzwi
Ale już tam nie mieszkasz.
Minęły lata odkąd tam byłeś.
A teraz gdzieś zniknąłeś.
Like outer space
Znalazłeś lepsze miejsce.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Jak pustynia tęskni za deszczem).
Możesz nie żyć?
Zawsze byłeś dwa kroki do przodu.
Of ev ' ryone
Szliśmy z tyłu, a Ty biegałeś.
Patrzę na twój dom.
I prawie słyszę jak krzyczysz, aż do mnie, gdzie zawsze byłem.
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Jak pustynia tęskni za deszczem).
"Back on the train"
Pytam, dlaczego znowu tu jestem.
Mogę się przyznać?
Wieszałem się wokół Twojego starego adresu.
I lata okazały się
To offer nothin ' s since you moved
Już dawno cię nie ma.
Ale nie mogę ruszyć dalej.
And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
A ja za tobą.