Aterciopelados — Caribe Atómico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caribe Atómico", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
No te vayas a la playa que el Caribe estámuy raro
No hay veleros ni hombres rana, bañistas ni marineros
Caribe atómico
No te bañes en sus aguas tiene espumas sospechosas
Solo nada el pez plutonio entre olas de acero y plata
Caribe atómico
Mayday mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Soplan vientos pestilentes sobre su arena caliente
El mar brilla radiactivo, es un caldo de cultivo
Caribe atómico
Del lugar paradisíaco de romance y aventura
solo queda un mar muerto vertedero de basura
Caribe atómico
Mayday mayday…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idź na plażę, że Karaiby są bardzo dziwne
Nie ma żaglówek, żab, kąpiących się, żeglarzy
Atomowe Karaiby
Nie kąpać się w jego wodach, ma podejrzaną pianę.
Po prostu plutonowa ryba pływa wśród fal stali i srebra
Atomowe Karaiby
Mayday mayday
Straż przybrzeżna ostrzega, by nie wychodzić na morze
Mayday mayday
Możesz złapać tropikalnego wirusa
Wieje gwałtowne wiatry na jego gorący piasek.
Morze świeci radioaktywnie, jest pożywką
Atomowe Karaiby
Z rajskiego miejsca romansu i przygody
zostało tylko Morze Martwe.
Atomowe Karaiby
Mayday mayday…