Aterciopelados — Cosita Seria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosita Seria", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Un fulano me gritaba
si fuera helado me la chupaba
otro dijo yo soy perro
tos tus huesos voy y entierro
el muy bestia no respeta,
yo me voltiéy le di en la jeta
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
En el periódico salió
que a un man, esto le sucedió
por echar piropos sucios
le cortaron el capullo
y aunque un poco exagerado
yo pienso se lo había buscado
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś facet krzyczał na mnie.
gdyby to były lody, ssałbym je.
inny powiedział, że jestem psem.
kaszel twoje kości idę i chowam
bardzo bestia nie szanuje,
odwróciłem się i uderzyłem go w Jet.
i to jest to, że jestem poważną rzeczą
i to jest to, że jestem poważną rzeczą
nie mam włosów na języku.,
już przekroczyłem to, co powiedzą (x2)
smakołyk, smakołyk ,smakołyk (x3)
drobiazg, drobiazg, drobiazg…
W gazecie ukazało się
co się stało z człowiekiem, to się stało z nim.
za brudne komplementy
poderżnięto mu kokon.
i choć trochę przesadzone
myślę, że go szukał.
i to jest to, że jestem poważną rzeczą
i to jest to, że jestem poważną rzeczą
i to jest to, że jestem poważną rzeczą
nie mam włosów na języku.,
już przekroczyłem to, co powiedzą (x2)
smakołyk, smakołyk ,smakołyk (x3)
drobiazg, drobiazg, drobiazg…