Aterciopelados — La Culpable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Culpable", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Soy como el armadillo
Como un avión, como un ratón
No quiero ser la culpable
De dañar tu corazón
No es por ser mala persona
Ni por mala vibración
No quiero sentar cabeza
Con un varón, con un varón
No quiero ser la culpable
Soy alma desaforada
A mi no me calma nada
Pónganme en el tatequieto
O estaré en graves aprietos
Soy una locomotora
En riel de montaña rusa
Soy gallito de pelea
De larga y mortal espuela
Nadie se muere de amor
No armes drama mi sol
A otra cosa mariposa
Que la vida es azarosa
No dañare mi silueta
Con un bebe, con un nene
No quiero ser la culpable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak pancernik.
Jak samolot, jak mysz.
Nie chcę być winna.
Od zranienia twojego serca.
To nie dlatego, że jestem złym człowiekiem.
Nie z powodu złych wibracji
Nie chcę siedzieć bezczynnie.
Z mężczyzną, z mężczyzną.
Nie chcę być winna.
Jestem nieszczęśliwą duszą.
Nic mnie nie uspokaja.
Wsadźcie mnie do tatekieto.
Albo będę w trudnej sytuacji.
Jestem Lokomotywą.
Kolejka górska
Jestem wojownikiem.
Długie i śmiercionośne ostrogi
Nikt nie umiera z miłości.
Nie dramatyzuj, moje słońce.
Do czegoś innego Motyl
Że życie jest przypadkowe.
To nie zaszkodzi mojej sylwetce.
Z dzieckiem, z dzieckiem.
Nie chcę być winna.