Aterciopelados — Miénteme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miénteme", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Miénteme, dime lo que quiero oir
Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa
Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas
Engáñame, haz todas las patrañas necesarias
Para hacerme creer, que estás a mi merced
Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras
Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas
Hazme feliz…
Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas
Miénteme, dime lo que quiero oir
Se que lo mismo le dices a todas
Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno
A fuego lento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamuj mnie, powiedz, co chcę usłyszeć.
Rozpuść moje bębenki, wymyśl dla mnie swój żargon, Twój lepki język.
Spraw, żebym poczuł motyle latające w moim brzuchu.
Okłamuj mnie, zrób wszystko, co konieczne.
Żebym uwierzył, że jesteś w mojej mocy.
Z Twoimi tak zręcznymi rękami, niskie namiętności rodzą cię.
Pozwól mi zapomnieć o smutku i cierpieniu ... dylemat.
Uszczęśliwiaj mnie.…
Spraw, żebym poczuł, że motyle latają w moim żołądku.
Okłamuj mnie, powiedz, co chcę usłyszeć.
Wiem, że mówisz to samo wszystkim.
Opróżnij moje płatki ustami, ulotna wieczna chwila.
Na małym ogniu