Aterciopelados — No Necesito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Necesito", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
no necesito su aprobación
tengo por dentro, un medidor
que va marcando grados de satisfacción
no necesito su aprobación
que me sensuren tiene su bemol
pero mi metro va por dentro
por que tengo mi propia version
creo que la cosa no es color de rosa
y mientras vibran mis cuerdas
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis)
aislada en una burbuja
veo entre lineas que nada va estar mejor
y desde mi casa en el aire
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie potrzebuję twojej zgody.
mam metr w środku.
który zyskuje stopień satysfakcji
nie potrzebuję twojej zgody.
niech mnie czują, mają swój B płaskim.
ale moje Metro jest w środku.
bo mam swoją wersję.
myślę, że nie chodzi o różowy.
a kiedy wibrują moje struny,
wszystko śmierdzi zgnilizną.
nie potrzebuję twojej zgody.
żadnego metalu, którym mnie kuszą.
nie szukam też twojego zrozumienia
i osłodzić im ucho.
(bis)
izolowane w bańce
widzę między wierszami, że nic nie będzie lepsze.
i z mojego domu w powietrzu,
wszystko śmierdzi zgnilizną.
nie potrzebuję twojej zgody.
żadnego metalu, którym mnie kuszą.
nie szukam też twojego zrozumienia
i osłodzić im ucho.
(bis 2)