Aterciopelados — Paces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paces", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si nos queremos
Si nos buscamos
Nos apoyamos
Y nos comprendemos
Si nos deseamos
Nos atraemos
Nos acompañamos
Nos necesitamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trance, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que el orgullo ruede por el tobogán (que el orgullo ruede por el tobogán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que curamos esta y la otra realidad (que curamos esta y la otra realidad)
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si lo meditamos
Y nos perdonamos
Nos abrazamos
Y nos acostamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trace, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que ya viene el baile y no tengo galán (que ya viene el baile y no tengo galán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que se acaba el tiempo y viene el boomerang (que se acaba el tiempo y viene el
boomerang)
Ya limpié…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już posprzątałem Dom.
Zmieniłam już Obrus.
Już zapaliłem świecę.
Już zasiałem goździki.
Jeśli się kochamy,
Jeśli szukamy siebie nawzajem,
Wspieramy się nawzajem
I rozumiemy się.
Jeśli chcemy się nawzajem
Przyciągamy się nawzajem
Towarzyszymy sobie nawzajem
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Pojednajmy się, możemy.
Mamy zwroty poniżej kostiumy,
Na kolanach i w transie, błagam cię, nie zwlekaj.
Pogódź się z tym, pozwól mi cię przytulić.
Pojednajmy się, zróbmy to teraz (pojednajmy się, zróbmy to teraz)
Niech duma toczy się po wzgórzu (niech duma toczy się po wzgórzu)
Pojednajmy się, zróbmy to teraz (pojednajmy się, zróbmy to teraz)
Że leczymy tę i inną rzeczywistość (że leczymy tę i inną rzeczywistość)
Już posprzątałem Dom.
Zmieniłam już Obrus.
Już zapaliłem świecę.
Już zasiałem goździki.
Jeśli się nad tym zastanowimy
I wybaczamy sobie nawzajem.
Przytulamy się.
I kładziemy się spać.
Pojednajmy się, możemy.
Mamy zwroty poniżej kostiumy,
Na kolanach i w trze, błagam cię, nie zwlekaj.
Pogódź się z tym, pozwól mi cię przytulić.
Już posprzątałem Dom.
Zmieniłam już Obrus.
Już zapaliłem świecę.
Już zasiałem goździki.
Pojednajmy się, zróbmy to teraz (pojednajmy się, zróbmy to teraz)
Że taniec już nadchodzi i nie mam heartbeat (że taniec już nadchodzi i nie mam heartbeat)
Pojednajmy się, zróbmy to teraz (pojednajmy się, zróbmy to teraz)
Że czas się kończy i przychodzi bumerang (że czas się kończy i nadchodzi
bumerang)
Już posprzątałem.…