Aterciopelados — Padre Nuestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padre Nuestro", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Me estás consumiendo, me estás malgastando
Me estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Me estás confundiendo, me estás caminando
Y estás resecando, ay señor mi corazón
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada, la consciencia mareada
Mi vida está tan cansada de buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo, buscando algún claro
Donde descansar
Es que me vengo bandeando, me estoy cayendo
De tanto esperar
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido
Otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad. (X2)
Me escape de mi casa, me escape de mi amor
Pero nadie se escapa de tu mano señor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochłaniasz mnie, marnujesz mnie.
Doprowadzasz mnie do rozpaczy, a ja padam na kolana dla Ciebie.
Mylisz mnie, idziesz ze mną.
I wysychasz, Panie, moje serce.
Chcę zobaczyć wschód słońca, ale z drugiej strony.
# Patrz świt
Ale niech ktoś tu zostanie, żeby wiedzieć,
Jeśli nadal żyję,
Chcę zobaczyć wschód słońca, ale z drugiej strony.
# Patrz świt
Ale niech ktoś tu zostanie, żeby wiedzieć,
Jeśli nadal żyję,
Moja dusza ucieka, moja świadomość się kręci.
Moje życie jest tak zmęczone szukaniem twojego przebaczenia.
Lecę bardzo nisko, Szukam jakiejś polany.
Gdzie odpocząć
To jest to, co biegnę, spadam.
Tak długo czekać
Chcę zobaczyć wschód słońca, ale z drugiej strony.
# Patrz świt
Ale niech ktoś tu zostanie, żeby wiedzieć,
Jeśli nadal żyję,
Chcę zobaczyć wschód słońca, ale z drugiej strony.
# Patrz świt
Ale niech ktoś tu zostanie, żeby wiedzieć,
Jeśli nadal żyję,
Słodkie niebo oddaj moją duszę, słodkie niebo, błagam cię.
Jeszcze jedna szansa.
Niebo, nie zanurzaj mnie, nie rozwalaj mnie.
Kochanie, nie zostawiaj mnie, nie znając prawdy. (X2)
Uciekam z domu, uciekam od miłości.
Ale nikt nie wymyka się Panu z ręki.