Aterciopelados — Rompecabezas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompecabezas", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Y es que fueron, fueron tus abrazos
Que como sablazos me hicieron pedazos
Afiladas fueron tus miradas
Quedé destrozada y en llanto inundada
Roja y loca, la flama de tu boca
Me quemó, y apagarme me toca
Empiezo una nueva vida
Un rompecabezas que tendré que armar
Bien lejos, lejos de su influjo
Esa cruel fragancia que invadió mi ser
De la maleza surgieron tus promesas
Germinando tristeza en mi cabeza
Tu bajeza me tomó por sorpresa
Para lastimar, tienes mucha destreza
Que delicia fueron tus caricias
Mala noticia, eran pura malicia
Empiezo una nueva vida
Un rompecabezas que tendré que armar
Bien lejos, lejos de su influjo
Esa extravagancia que torció mi fe Ya no quiero ir hacia usted corriendo
Ya no quiero más gritar su nombre
Bien lejos, lejos de su influjo
Era casi muerte, que fue su querer
Empiezo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak właśnie były, to były twoje uściski.
Które, jak szable, rozerwały mnie na strzępy.
Twoje oczy były ostre.
Została rozbita i zalana płaczem.
Czerwony i szalony, płomień twoich ust
Płonę i gaśnie mnie.
Zaczynam nowe życie.
Puzzle, które musisz zebrać
Daleko, daleko od jego dopływu.
Ten okrutny zapach, który zaatakował moją istotę.
Z chwastów pojawiły się Twoje obietnice,
Smutek kiełkuje w mojej głowie,
Twoja podłość mnie zaskoczyła.
Aby zranić, masz dużo zręczności
Co za rozkosz.
Złe wieści, były czystą złością.
Zaczynam nowe życie.
Puzzle, które musisz zebrać
Daleko, daleko od jego dopływu.
Ta ekstrawagancja, która zniekształciła moją wiarę, nie chcę już do ciebie uciekać.
Nie chcę już krzyczeć jego imienia.
Daleko, daleko od jego dopływu.
To była prawie śmierć, która była jego pragnieniem
Zacząć