Aterciopelados — Transparente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transparente", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verámi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenie o kryształowej skórze
Niczego nikomu nie ukrywaj.
Tak przezroczysty jak woda,
To będzie prawda.,
Naprawię silnik.,
Żeby naprawić moje wnętrzności.
Co nie przeszkadza mi.
Sumienie, jestem wierny dyktatowi przyzwoitości,
W tym materialnym świecie,
Kompas nie może zawieść
A jeśli mnie oślepi, blichtr
Zamykam oczy, dobrze słucham.
Co nie przeszkadza mi.
Sumienie, jestem wierny dyktatowi przyzwoitości,
Do tych ziemskich tkaczy,
Pieśni, które odpędzają nasze nieszczęścia *(2)
Szklana skóra, tak przezroczysta
Kryształ skóry, tak silny *(2)