Athalyba E A Firma — Feminina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feminina", wykonawca: Athalyba E A Firma.
Tekst piosenki
— Pô, e aí, cara? Caidão, meu
— Tô, meu. Essa mina tá enlouquecendo minha cabeça
— Mulheres, né, mano
— Mulher. Mas esse é linda, essa é divina. Ela é demais
De dia ela se veste
Um estilo diferente e faz jogo de olhar e sedução
Muito atraente, jeitinho indecente, sutilmente faz ares de carente
Mas ela é uma deusa iluminada
Beleza inatingível nem pelo amanhecer
Os homens não são nada quando não quer perceber
Com decote v à vista finge não ter nada a ver
Quando noite a luz do dia se esconde
Ela se sente feminina, felina, uma fera assassina
Se perfuma no espelho, põe batom, solta os cabelos
Se olha os seios e corre pra janela
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
É uma simples moldura à lua prateada
Me olhava tão bonita me olhava tão singela
Sei lá
(Me apaixonei por ela)
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
É uma simples moldura à lua prateada
Mas eu espero que você seja feliz com quem estiver
Porque te quero, querida, de volta, minha vida
São tantas cervejas e noites de papo pra lua
Que eu já nem sei, desisto de tê-la toda nua
Mentira, não desisto ainda, trago na lembrança
Seu olhar de criança, antes de você deitar
A noite que passamos, impossível não lembrar
Saudade vence o orgulho e um dia você vai voltar
Se o nome é Ana, Clara ou Cristina não importa, ela é demais
Seus contorno sensuais não saem da minha retina
Oh, feminina, felina, me traga os lábios lindos seus
Me torne um deus do desejo e da quimera
Me morde na orelha, me arranha como fera
És bela, és feminina, menina, felina, fera assassina
Eu insisto, ela é divina, ela é gostosíssima
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
Uma simples moldura à lua prateada
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Co tam, chłopcze? Caidão, mój
- Tak, mój. Ta kopalnia-tu wariuję, moja głowa
- Kobiety, prawda, bracie?
— Kobieta. Ale to jest piękne, boskie. Ona jest zbyt
W dzień ubiera się
Inny styl i sprawia, że gra wygląda i uwodzenia
Bardzo atrakcyjne, ja, nieprzyzwoicie, subtelnie sprawia, że ares brakuje
Ale ona jest boginią, oświetlony
Piękno nieosiągalne, ani o świcie
Mężczyźni nie mają nic, gdy nie chce zauważyć
V-Neck z wyglądem udaje, że nie ma nic wspólnego
Gdy noc światła ukrywa
Ona czuje się Kobieca, kot, bestia zabójca
Jeśli dusi się w lustrze, kładzie szminkę, osłabia włosy
Jeśli patrzy na klatkę piersiową i biegnie, jesteś z okna
Twój widok będzie na ulicy Toast o świcie
To tylko ramy srebrnego Księżyca
Spojrzał na mnie, jak piękne, spojrzał na mnie tak proste
Nie wiem
(Po prostu zakochałem się w niej)
Twój widok będzie na ulicy Toast o świcie
To tylko ramy srebrnego Księżyca
Ale mam nadzieję, że będziesz zadowolony z kim jesteś
Bo chcę cię, kochanie, z powrotem, moje życie.
Dużo piwa i noc na czacie, jesteś z Księżyca
Już Nie wiem, jak nie mieć jej zupełnie nagiej.
Kłamstwo, nie poddawaj się jeszcze, w mojej pamięci
Spojrzenie dziecka, przed snem
Noc spędziliśmy, nie można nie pamiętać o
Tęsknota wygrywa dumę i pewnego dnia wrócisz
Jeśli imię Anna, jasne lub Christina nie ma znaczenia, to zbyt
Jego kontur zmysłowe nie wychodzą z mojej siatkówki
Och, kobieco, kotku, przynieś mi piękne usta
Stałem się bogiem, pragnienie i Chimera
Gryzie mnie w ucho, drapacze chmur jak bestia
Jesteś piękna, jesteś kobietą, dziewczyną, kotem, bestią i mordercą
Nalegam, ona jest boska, ona gostosíssima
Twój widok będzie na ulicy Toast o świcie
Proste ramki srebrnego Księżyca