Atheist — Room With a View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room With a View", wykonawca: Atheist.
Tekst piosenki
Lie half-alive in my hospital bed
Or to some of you that may be half-dead
I.V. machines running to my veins
Man-made life restores my withered remains
A mirror of sorts appears before my being
My human end has come, that’s all that I see
Now that my soul it set free
I’m classified dead now, it seems
My destiny plunders on through
I’m granted a room with a view
Nurses and interns gathering at my side
I try to yell at them, I haven’t died
As I project, my soul emerges from fear
I soon remember all the reasons I’m here
How strange, I thought that I could see myself
A different light, sight, sound and smell
A different experience, a new world
Almost unhuman to me See them cart me away
I venture to a new day
Human inhibitions are gone
Emotions are few
I’d pass up any life
For a room with a view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leż na wpół żywy w moim szpitalnym łóżku.
Albo dla niektórych z Was, którzy mogą być na wpół martwi.
Kroplówki płynące do moich żył
Ludzkie życie przywraca moje zwiędłe szczątki.
Pewnego rodzaju lustro pojawia się przed moją istotą
Mój ludzki koniec nadszedł, to wszystko co widzę
Now that my soul it set free
Teraz jestem uznany za martwego.
My destiny plunders on through
Mam pokój z widokiem.
Pielęgniarki i stażyści zbierają się u mego boku
Próbowałem na nich krzyczeć, nie umarłem.
Gdy projektuję, moja dusza wyłania się ze strachu.
I soon remember all the reasons I ' m here
Dziwne, myślałem, że widzę siebie.
A different light, sight, sound and smell
A different experience, a new world
Prawie nieludzkie dla mnie widzieć jak mnie zabierają
I venture to a new day
Human inhibitions are gone
Emocje są nieliczne
I ' d pass up any life
Dla pokoju z widokiem