Athena — A New Religion? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Religion?", wykonawca: Athena.
Tekst piosenki
Some people trust in some religious creed
believing in what the other said
now close your eyes and make your own choice
so call my name and I will be here.
Be my voice and what I say
and be the words I can’t pray.
Be my eyes and what you see
to be the light of my way.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Feel no sorrow if I have you by my side.
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
and with ancient rites I begin to know.
I watch them burn changin' in my soul
their wear my skin (and) become a new god.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Be my eyes and what you see, to be the light of my way,
please be my voice and what I say.
I scream inside your sorrow
I taste their skin
my future has no face is their fear.
You lose screams in my veins
but I switch you with life.
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die.
Feel no sorrow if I have you by my side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy wierzą w pewne wyznania religijne
wierząc w to, co inni mówili.
teraz zamknij oczy i dokonaj własnego wyboru.
więc wywołaj moje imię, a ja tu będę.
Be my voice and what I say
i być słowami, których nie mogę modlić.
Be my eyes and what you see
być światłem mojej drogi.
Anioły, anioły, mają nową religię
nigdy nie znając swojej strony.
Anioły, anioły, powstaje nowy Bóg
jak płonąca krew.
Nie odczuwaj smutku, jeśli mam cię przy sobie.
/ Align = "left" /
i z pradawnymi obrzędami zaczynam poznawać.
I watch them burn changin ' in my soul
ich nosić moją skórę (i) stać się nowym bogiem.
Anioły, anioły, mają nową religię
nigdy nie znając swojej strony.
Anioły, anioły, powstaje nowy Bóg
jak płonąca krew.
Bądź moimi oczami i tym, co widzisz, bądź światłem mojej drogi.,
proszę, bądź moim głosem i tym, co mówię.
I scream inside your sorrow
Czuję ich skórę.
moja przyszłość nie ma twarzy to ich strach.
Tracisz krzyki w moich żyłach
ale zamieniam Cię na życie.
I ' m a crow in The night
I 'm the storm you' ve inside
Masz świat u stóp, ale nadal chcesz umrzeć.
Nie odczuwaj smutku, jeśli mam cię przy sobie.