Athena — My Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Silence", wykonawca: Athena.
Tekst piosenki
There’s a voice
a word that sleeps away,
she screams and shows the land
for a moment.
There’s a place
where you are not the same
and tears leave your mind
so the world will cry no more.
I need another place to contemplate my silence,
to show you the sea of my dreams,
imaginary words fill my darkness
to control the streams of time and pain.
Here’s my soul
reach for it.
Lose control
forget me.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
In my words I know silent screams,
I can see the tears around me.
Be there take down my mind
don’t turn away from my hopes.
See there shining light now is fadin'.
I’m here to waste your mind
there’s no time for tears,
you’ll lose your mind in my world.
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
he was alone and silent
he controlled the sea of my dreams.
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a voice"
a word that sleeps away,
krzyczy i pokazuje ziemię
przez chwilę.
Miejsce.
where you are not the same
i łzy opuszczają twój umysł
żeby świat już nie płakał.
Potrzebuję innego miejsca, by kontemplować moje milczenie.,
to show you the sea of my dreams,
zmyślone słowa wypełniają moją ciemność
by kontrolować strumienie czasu i bólu.
Here ' s my soul
sięgnij po nią.
Lose control
zapomnij o mnie.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
Ponieważ wyjeżdżam, zapominam o swoim prawdziwym świecie.
W moich słowach znam ciche krzyki,
Widzę łzy wokół mnie.
Be there take down my mind
nie odwracaj się od moich nadziei.
Widzisz, świeci teraz światło.
Jestem tu, by marnować twój umysł.
nie ma czasu na łzy,
stracisz rozum w moim świecie.
Wskazał na deszcz.…
I ' ve seen another man
był sam i milczał.
kontrolował morze moich snów.
I ' ve seen the light in the darkness
Nabrałem w tym trochę sensu.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
Ponieważ wyjeżdżam, zapominam o swoim prawdziwym świecie.