Athena — Gülün Dikeni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gülün Dikeni", wykonawca: Athena.
Tekst piosenki
Dolanıyorum deli bir başıma sokaklarda
Hatırlamam sorsalar ismini bile
O yassı bakışların, gözümün feri gülün dikeni
Gel şu aşkını sokuver yüreğime
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin
Gel kahpe dünyaya aldandıkça ağla
Aldandıkça ağla, oo ooo
Feleğin çemberi dar geliyor bana
Dar geliyor bana, oo ooo
Güzelim meleğim, bak çiçeğim
Gidiver başımdam
Başlarım bu aşkın ızdırabından
Al sıcak koynuna son bir kez daha yatıp koklasam
Yıkılmadık yer kalmaz şu İstanbul’da
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędruję po ulicach w szalonej samotności
Nawet gdyby pytali, czy pamiętam jego imię.
Te płaskie spojrzenia, moje oko to kolce róży
Idź i wsadź swoją miłość do mojego serca
Kto mnie rozumie, czyni mnie
W przeciwnym razie otrzymałem amnestię na światy
Jeśli mam dziś lekarstwo, po prostu odejdź.
Przyjdź i płacz, gdy suka oszukuje świat
Płacz, kiedy się oszukujesz, Oooh.
Krąg paraliżu wydaje mi się wąski
Dar brzmi dla mnie, oo oo oo
Mój piękny aniołku, spójrz, mój kwiatek.
Idź, jestem w głowie.
Do diabła z tą agonią miłości
Gdybym tylko leżał i wąchał twoje gorące piersi po raz ostatni.
Nie zostaniemy zniszczeni w Stambule
Kto mnie rozumie, czyni mnie
W przeciwnym razie otrzymałem amnestię na światy
Jeśli mam dziś lekarstwo, po prostu odejdź.