Athletics — Jordan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jordan", wykonawca: Athletics.
Tekst piosenki
Living like animals with no real shame.
Like creatures that exist that God didn’t create.
My body speaks to me and I understand.
It makes me say to it, «your wish is my command.» Like feeling tired but
wanting to stay awake, or spending money to cover up a mistake.
Like running fast but always taking long breaks.
Just like the feelings that she said she didn’t fake.
I want to see the best version of me.
The me that I know is not my friend at all.
A man can trust himself to spend his life away.
Trust himself to drink 'till there’s a smile on his face.
A drink can trust a man to have another sip.
A man can trust a sip to stop his trembling lips.
Like reading half and never open it again.
Saying I was there when I ain’t ever been.
How I feel about the way God taunts.
The same is the way I give my body what it wants.
I want to see the way I want to see.
I’m all alone.
I’m not my friend at all.
I’m dead to me.
I’m just a body.
Is a man really alive if he can’t control his own life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjąc jak zwierzęta bez wstydu.
Jak stworzenia, których Bóg nie stworzył.
Moje ciało mówi do mnie i Rozumiem.
To sprawia, że mówię do niego: "Twoje życzenie jest moim rozkazem."Like feeling tired but
nie zasypiać, albo wydawać pieniądze, by zatuszować błąd.
Jak bieganie szybko, ale zawsze z długimi przerwami.
Tak jak uczucia, których nie udawała.
Chcę zobaczyć moją najlepszą wersję.
Ja, którego znam, wcale nie jest moim przyjacielem.
Człowiek może zaufać sobie, że spędzi swoje życie z dala.
Ufaj sobie, że będzie pił, dopóki nie pojawi się uśmiech na jego twarzy.
Drink może zaufać człowiekowi, że wypije kolejny łyk.
Człowiek może zaufać łykowi, który powstrzyma jego Drżące wargi.
Jak czytanie połowy i nigdy więcej go nie otwierać.
Mówiąc, że byłem tam, kiedy nigdy nie byłem.
Co myślę o tym, jak Bóg drwi.
W ten sam sposób daję mojemu ciału to, czego chce.
Chcę widzieć to, co chcę widzieć.
Jestem sam.
Wcale nie jestem moim przyjacielem.
Jestem dla siebie martwy.
Jestem tylko ciałem.
Czy człowiek naprawdę żyje, jeśli nie może kontrolować własnego życia?