ATL — Подснежник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подснежник", wykonawca: ATL.
Tekst piosenki
Как в стакане таблетка растворится с нами планета.
Сплетения солнечные метко пронзят копья солнечного света.
Мне напечет башку, я наверно и вправду сьехал;
Ведь слышу даже из-под снега, как над нами смеются сверху.
Небо течет от этих строк, глаза горят жарким костром.
Нырнув в них глубоко, не вытянет и Жак-Ив Кусто.
За окном наверно уже +100. Я погребён в квартире пустой,
Но чувствую, как пахнет весной.
Подскажи, как надо жить под небесным колесом.
Из-под снега покажись подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон с ветрами в унисон:
«Лети-лети лепесток за заваленный горизонт».
Подскажи, как надо жить под небесным колесом.
Из-под снега покажись подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон с ветрами в унисон:
«Лети-лети лепесток за заваленный горизонт».
Подскажи, как надо жить, да не тужить.
Что-то зашевелится там, где нет души.
Из этой кролечей норы нас не вытащить.
И меня схоронят небеса, как рядового блиндажи.
Растворяюсь в них, как сахар. Как до такого, я, блин, дожил?
Черви отведают чернозём. Утопших отдадут озёрам.
Хмурый лыбится мусор, с ним улыбается дядьки в домах казённых;
А у меня отпадают, ноги, руки. Музло дёрнет душу за струнки.
И подскажи, как надо жить под небесным колесом.
Из-под снега покажись подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон с ветрами в унисон:
«Лети-лети лепесток за заваленный горизонт».
Подскажи, как надо жить под небесным колесом.
Из-под снега покажись подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон с ветрами в унисон:
«Лети-лети лепесток за заваленный горизонт».
Подскажи, как надо жить! Выдох-вдох, и снова выдох-вдох.
Отступает белый ходок, просыпается кротовий городок.
Овощи выйдут из теплиц, небо затянет косяк из птиц.
За окном скоро будет +300. Так что, братец, хватит трястись.
Сонце выпадет из тьмы кромешной. Востанет из мертвых подснежник.
И даже Гари — снежный человек, ретируется отсюда поспешно.
Там, в сторонке, курит леший, а за рекой расстает — нежит.
Это просто погода, шепчет нежно, как надо жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w szklance tabletka rozpuści się z nami planeta.
Sploty słoneczne trafnie przebijają włócznie światła słonecznego.
Chyba naprawdę zjadłem.;
W końcu słyszę nawet spod śniegu, jak śmieją się z nas z góry.
Niebo płynie z tych linii, oczy płoną gorącym ogniskiem.
Zanurzając się w nich głęboko, Jacques-Yves Cousteau nie wyciągnie.
Za oknem prawdopodobnie już + 100. Jestem pochowany w pustym mieszkaniu,
Ale czuję zapach wiosny.
Powiedz mi, jak żyć pod niebiańskim Kołem.
Spod śniegu pokaż się przebiśniegiem-trupem.
/ Align = "left" / :
"Leć, leć Płatek za zawalony horyzont".
Powiedz mi, jak żyć pod niebiańskim Kołem.
Spod śniegu pokaż się przebiśniegiem-trupem.
/ Align = "left" / :
"Leć, leć Płatek za zawalony horyzont".
Powiedz mi, jak żyć, ale nie przeć.
Coś poruszy się tam, gdzie nie ma duszy.
Nie wydostaniemy się z tej króliczej nory.
I pochowają mnie jak szeregowego blindage ' a.
Rozpuszczam się w nich jak cukier. Jak do tego doszedłem?
Robaki smakują czarnoziemy. Utonięcia oddadzą jeziorom.
Darksome śmieje śmieci, z nim uśmiecha się wujek w domach skarbowych;
A moje nogi, ręce mi odpadają. Muzlo pociągnie duszę za sznurki.
I powiedz mi, jak żyć pod niebiańskim Kołem.
Spod śniegu pokaż się przebiśniegiem-trupem.
/ Align = "left" / :
"Leć, leć Płatek za zawalony horyzont".
Powiedz mi, jak żyć pod niebiańskim Kołem.
Spod śniegu pokaż się przebiśniegiem-trupem.
/ Align = "left" / :
"Leć, leć Płatek za zawalony horyzont".
Powiedz mi, jak żyć! Wydech-wdech, i znowu wydech-wdech.
Wycofuje się biały piechur, budzi się miasteczko kretów.
Warzywa wyjdą ze szklarni, niebo dokręci ławicę ptaków.
Za oknem wkrótce będzie + 300. Więc, bracie, przestań się trząść.
Sonce wypadnie z ciemności. Przebiśnieg powróci z martwych.
I nawet Gary-Wielka Stopa, wycofuje się stąd pośpiesznie.
Tam, na uboczu, pali leschy, a za rzeką rozpada się-nieumarły.
To tylko pogoda, szepcząc delikatnie, jak żyć.