Atlanta Rhythm Section — Indigo Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indigo Passion", wykonawca: Atlanta Rhythm Section.
Tekst piosenki
Life is a colorful thing, life is a colorful thing
From rainbows to rain and all of the hills in between
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
Big yellow taxi, rusty and gray
Comin' to take me away
Blue celebrations with borderline friends
We go through the motions again and again
Sometimes it’s just not the way that you dream
But life is a colorful thing
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
From nightmares to dreams, from one to the other extreme
I wrote you a letter that I never sent
On pale stationery, and here’s how it went
«Hello, my darling, how have you been?
Why don’t we try it again?»
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
It’s highly ironic and slightly obscene
But love is a colorful thing
Love is a colorful thing
At the end of the tunnel, I know there’s a light
The glimmer of mornin', the twinkle of night
The glow of your smile, the green of your eyes
Oh, what a beautiful sight
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
You can say what you will but life is a colorful thing
Yeah, from rainbows to rain, life is a colorful thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to kolorowa rzecz, życie to kolorowa rzecz
From rainbows to rain and all of the hills in between
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin ' like hell
Duża żółta taksówka, rdzawa i szara
Comin ' to take me away
Blue celebrations with borderline friends
Ciągle powtarzamy ruchy.
Sometimes it ' s just not the way that you dream
Ale życie jest kolorowe.
Życie jest barwną rzeczą, tak, jest, życie jest barwną rzeczą
From nightmares to dreams, from one to the other extreme
Napisałem do ciebie list, którego nigdy nie wysłałem.
/ Align = "left" /
"Witaj, kochanie, jak się masz?
Może spróbujemy jeszcze raz?»
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin ' like hell
To wysoce ironiczne i nieco obsceniczne.
Ale miłość to kolorowa rzecz
Love is a colorful thing
Wiem, że na końcu tunelu jest światło.
Błysk poranka, błysk nocy
Blask Twojego uśmiechu, zieleń twoich oczu
Co za piękny widok.
Życie jest barwną rzeczą, tak, jest, życie jest barwną rzeczą
Możesz mówić, co chcesz, ale życie jest barwne.
Tak, od tęczy do deszczu, życie jest barwną rzeczą