Atlantic Starr — Girl, Your Love's so Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl, Your Love's so Fine", wykonawca: Atlantic Starr.
Tekst piosenki
Whoa-whoa, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Here we are again, together alone
I don’t wanna waste a second
So let’s disconnect the phone
And lay down beside me
And let me feel what makes my heart beat so
Come on, girl, move a little closer
My body wants to touch yours
'Cause you are so warm and tender
And I always smile with splendor
'Cause your love is so wonderful to me
Yeah, girl
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
You’re so good, yeah, yeah, baby
Girl, your love’s so fine
I could never forget you, girl
Forever you’ll stay on my mind, oh…
(Ooh…)
Ooh, baby, baby
Girl, it must be morning
'Cause here comes the sun
Oh, we didn’t even notice
'Cause we were havin' so much fun
But that doesn’t make a difference
'Cause your love is so good in broad daylight
Oh, yes, it is, girl
Whenever I make love to you
And look into your eyes, I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, oh…
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
Vintage wine, the best wine that money could buy
Girl, your love’s so fine
I could never forget you
Forever you’ll stay on my mind, yeah, yeah, yeah
When I look into your precious eyes
I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, and ooh…
Girl, your love’s so fine
Your love is priceless, baby
A glass or two of vintage wine
Yu deserve the best
The best of everything in the whole wide world
Girl, your love’s so fine
You don’t need to be sitting up on a hill
Forever you’ll stay on my mind
In a palace, living like a queen, yeah
'Cause, ba-baby
I never felt no love like yours before
Tell me what’s
Tell me what’s inside your love
That feels so good
Tell me, I really wanna know
'Cause you see
I’m hooked on your love, girl, baby
You’re so good, so fine
So good, so fine, so good, ooh, baby
I love you
You make me feel like a new man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa-whoa, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Znowu jesteśmy razem.
I don ' t wanna waste a second
Więc odłączmy telefon.
I połóż się obok mnie
And let me feel what makes my heart beat so
Chodź, dziewczyno, podejdź bliżej.
Moje ciało chce dotknąć twojego
'Cause you are so warm and tender
I zawsze uśmiecham się ze splendorem
'Cause your love is so wonderful to me
Yeah, girl
Oh, girl, your love ' s so fine
To jak wypicie kieliszka lub dwóch vintage wine.
You ' re so good, yeah, yeah, baby
Girl, your love ' s so fine
Nigdy cię nie zapomnę, dziewczyno.
/ Align = "left" / …
(Ooh…)
Ooh, baby, baby
Girl, it must be morning
'Cause here comes the sun
Nawet nie zauważyliśmy.
'Cause we were havin' so much fun
Ale to nie robi różnicy.
'Cause your love is so good in broad daylight
Oh, yes, it is, girl
Whenever I make love to you
I spójrz w swoje oczy, widzę Mona Lisę
I z moich oczu, nie mogę jej wypuścić.
Girl, you love is like the classics to me, oh…
Oh, girl, your love ' s so fine
To jak wypicie kieliszka lub dwóch vintage wine.
Wino Vintage, najlepsze wino, jakie można kupić za pieniądze.
Girl, your love ' s so fine
I could never forget you
/ Align = "left" /
Kiedy patrzę w twoje cenne Oczy
I see Mona Lisa
I z moich oczu, nie mogę jej wypuścić.
Girl, you love is like the classics to me, and ooh…
Girl, your love ' s so fine
Twoja miłość jest bezcenna, kochanie.
Kieliszek lub dwa wina vintage
Yu
The best of everything in the whole wide world
Girl, your love ' s so fine
You don ' t need to be sitting up on a hill
/ Align = "left" /
In a palace, living like a queen, yeah
'Cause, ba-baby
Nigdy wcześniej nie czułem takiej miłości jak twoja.
Powiedz mi o co chodzi.
Tell me what ' s inside your love
That feels so good
Powiedz mi, naprawdę chcę wiedzieć
'Cause you see
I ' m hooked on your love, girl, baby
You ' re so good, so fine
So good, so fine, so good, ooh, baby
Kocham Cię.
You make me feel like a new man…