Atlantic Starr — If Your Heart Isn't in It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Your Heart Isn't in It", wykonawca: Atlantic Starr.
Tekst piosenki
It’s a fragile situation
It could fall apart at any time
And none would be the wiser
Except you and I It seems that we stopped talkin'
Like we’re afraid to disagree
And after all we’ve been through
Can we still be that naive?
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
If my heart wasn’t in it
I’d have gone long ago
If your heart isn’t in it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
From your life
You treat me like a stranger
As if I wasn’t there
Oh baby, I waited for a miracle
To make you show that you care
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
If my heart wasn’t in it
I’d have gone long ago
If your heart isn’t in it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
From your life
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
I can’t go through the motions
I have to know
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
I can’t go to the limit
I have to know
If your heart
Ooh, can’t you tell me so?
I have to know
If your heart isn’t it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
Don’t keep me hangin' on For dear life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To delikatna sytuacja.
Może się rozpadać w każdej chwili.
I nikt nie będzie mądrzejszy
Poza Tobą i mną wygląda na to, że przestaliśmy ze sobą rozmawiać.
Jak boimy się nie zgodzić
I po tym wszystkim, co przeszliśmy
Nadal możemy być tak naiwni?
Jeśli nie masz do tego serca, dlaczego nie możesz mi tego powiedzieć?
If my heart wasn ' t in it
Dawno bym odszedł.
Jeśli nie masz do tego serca, to czemu mnie trzymasz?
Powiedz mi, a mnie nie będzie.
From your life
Traktujesz mnie jak nieznajomego.
Jakby mnie tam nie było.
Oh baby, I waited for a miracle
To make you show that you care
Jeśli nie masz do tego serca, dlaczego nie możesz mi tego powiedzieć?
If my heart wasn ' t in it
Dawno bym odszedł.
Jeśli nie masz do tego serca, to czemu mnie trzymasz?
Powiedz mi, a mnie nie będzie.
From your life
Jeśli nie masz do tego serca, dlaczego nie możesz mi tego powiedzieć?
I can ' t go through the proposals
Muszę wiedzieć.
Jeśli nie masz do tego serca, dlaczego nie możesz mi tego powiedzieć?
I can ' t go to the limit
Muszę wiedzieć.
Jeśli
Nie możesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć.
Jeśli twoje serce nie jest to dlaczego trzymać mnie trzymać?
Powiedz mi, a mnie nie będzie.
Don 't keep me hangin' on For dear life