Atlantic Starr — My First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First Love", wykonawca: Atlantic Starr.
Tekst piosenki
I’ve gotta go, and it’s not because I don’t love you
Or anything like that
But the reason is just plain and simple
You see, girl, I’m not in love with you
I never had it and I guess I never will
Because you see, I can’t get over my first love
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
You’ll meet someone that will pay
Attention to you everyday
And I might as well be true to myself
'Cause I’ll never get used to no one else
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I thought that she was my best friend
I don’t know where we went wrong
Will I ever feel love again
Or will I always be singing this same song?
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I can’t get over my first love
Well, well, well, well, well, well
Ooh, I can’t get over you, baby
No, no, no, no, no, oh yeah
Oh, come back, you’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love, oh Get away from that door
I’ve gotta walk on through that door
I’m gonna miss my baby
Oh baby, I’ve made up my mind
'Cause I, I can’t take this no more, baby
To get over my first love
Oh, you, you’ve really been so kind
You shouldn’t have been so fine, baby
I should have never ever been here with you this long
'Cause you know I, I can’t forget my baby
No, no, no, I can’t forget my baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść, i to nie dlatego, że cię nie kocham.
Albo coś w tym stylu.
Ale powód jest prosty i prosty.
Widzisz, dziewczyno, nie jestem w tobie zakochany
Nigdy go nie miałem i chyba nigdy nie będę.
Bo widzisz, nie mogę zapomnieć o mojej pierwszej miłości
Byłeś taki miły, że traktowałeś mnie tak dobrze.
I Wiem, że dla mnie zrobisz wszystko.
Ale podjąłem decyzję, marnuję tylko twój czas.
'Cause I' m yet to get over my first love
Spotkasz kogoś, kto zapłaci.
"Attention to you everyday"
I równie dobrze mogę być wierny sobie.
'Cause I' ll never get used to no one else
Byłeś taki miły, że traktowałeś mnie tak dobrze.
I Wiem, że dla mnie zrobisz wszystko.
Ale podjąłem decyzję, marnuję tylko twój czas.
'Cause I' m yet to get over my first love
Myślałem, że jest moją najlepszą przyjaciółką.
I don ' t know where we went wrong
Will I ever feel love again
Czy zawsze będę śpiewał tę samą piosenkę?
Byłeś taki miły, że traktowałeś mnie tak dobrze.
I Wiem, że dla mnie zrobisz wszystko.
Ale podjąłem decyzję, marnuję tylko twój czas.
'Cause I' m yet to get over my first love
I can ' t get over my first love
No, no, no, no, no, no
Ooh, I can ' t get over you, baby
No, no, no, no, no, oh yeah
Oh, wróć, byłeś taki miły, że traktowałeś mnie tak dobrze
I Wiem, że dla mnie zrobisz wszystko.
Ale podjąłem decyzję, marnuję tylko twój czas.
'Cause I' m yet to get over my first love, Oh Get away from that door
I ' ve gotta walk on through that door
I ' m gonna miss my baby
Oh baby, I ' ve made up my mind
'Cause I, I can' t take this no more, baby
By zapomnieć o mojej pierwszej miłości
Oh, ty, ty naprawdę byłeś taki miły
Nie powinno być tak dobrze, kochanie
Nie powinienem był być tu z Tobą tak długo.
'Cause you know I, I can' t forget my baby
Nie, Nie, Nie, Nie mogę zapomnieć mojego dziecka.