Atlantis 2000 — Dieser Traum darf niemals sterben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieser Traum darf niemals sterben", wykonawca: Atlantis 2000.
Tekst piosenki
Und sie lehrten uns zu kämpfen
Und wir lernten zu verlieren
Auf der Suche nach der Freiheit
Ließen wir uns oft verführen
Was sie uns erzählten
Alles haben wir geglaubt
War’n auch viele Worte
Immer nur auf Sand gebaut
Doch die Zeit der Lügen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keinen Haß mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Auf dem Weg zu neuen Ufern
Wurden viele Wünsche wahr
Doch wir greifen nach den Sternen
Und vergessen die Gefahr
Niemand sieht die Schatten
Die uns folgen in der Nacht
Einer gibt die Karten
Und wir sind in seiner Macht
Doch die Zeit der Tränen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keine Angst mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nauczyli nas walczyć.
I nauczyliśmy się przegrywać
W poszukiwaniu wolności
Często byliśmy kuszeni
Co nam powiedzieli?
Wszyscy wierzyliśmy
Było też wiele słów
Zawsze zbudowany tylko na piasku
Ale czas kłamstwa
W pewnym momencie to się skończyło
Kiedy nie ma już nienawiści
Jesteśmy wolni na zawsze
Ten sen nigdy nie powinien umrzeć
Ten sen nigdy nie powinien przejść
Wiele jeszcze musi się zmienić
I wiele więcej musi się wydarzyć
Ten sen nigdy nie powinien umrzeć
I stanie się cud
Pewnego dnia miłość wygrywa
A nasze marzenie się spełni.
W drodze do nowych brzegów
Spełniło się wiele pragnień
Ale chwytamy się gwiazd
I zapomnieć o niebezpieczeństwie
Nikt nie widzi cieni
Którzy podążają za nami w nocy
Jeden daje karty
I jesteśmy w jego mocy
Ale czas łez
W pewnym momencie to się skończyło
Kiedy już nie ma strachu
Jesteśmy wolni na zawsze
Ten sen nigdy nie powinien umrzeć
Ten sen nigdy nie powinien przejść
Wiele jeszcze musi się zmienić
I wiele więcej musi się wydarzyć
Ten sen nigdy nie powinien umrzeć
I stanie się cud
Pewnego dnia miłość wygrywa
A nasze marzenie się spełni.