Atlantis Awaits — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Atlantis Awaits.
Tekst piosenki
Well it’s a funny situation now that everything has changed.
No compromising now on who will take the blame.
I’m trying to retrace my steps but still I can’t explain oh why, why.
Don’t you know in time you’ll feel the weight of it all come crashing down.
It all falls down.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
it all falls down.
Well this is my reservation yours is different not the same
just how long will it take to make you understand
I will not accept you, i’ll reject you where you stand.
Then time will serve a helping hand.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
My eyes they search the sky wishing that i could fly.
The oceans and the waves are keeping our hearts at bay.
You’re off chasing windward dreams,
floating away from me.
I’m in circles, I’m in flames
I am angry I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away
I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away, away.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
Yes it’s starting over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to zabawna sytuacja teraz, kiedy wszystko się zmieniło.
Żadnych kompromisów co do tego, kto weźmie winę na siebie.
Próbuję odtworzyć moje kroki, ale nadal nie mogę wyjaśnić dlaczego, dlaczego.
Czy nie wiesz, że z czasem poczujesz, że ciężar tego wszystkiego się wali.
Wszystko spada.
Czekałam na Ciebie. czekałam na Ciebie.,
Odliczam godziny.
Czekam na Ciebie.,
wszystko spada.
To moje zastrzeżenie. twoje jest inne, nie Takie Same.
jak długo zajmie ci zrozumienie
Nie zaakceptuję Cię, odrzucę cię tam, gdzie stoisz.
Wtedy czas będzie pomocną ręką.
Czekałam na Ciebie. czekałam na Ciebie.,
Odliczam godziny.
Czekam na Ciebie.,
And I love that it ' s wrong,
Nienawidzę, że to beznadziejne.
Dzień po dniu, słyszę co mówisz to bez sensu
ale potrzebujesz tego i zaczyna się od nowa.
Moje oczy przeszukują niebo, marząc, bym mógł latać.
Oceany i fale trzymają nasze serca na dystans.
Gonisz za windward dreams,
/ align = "left" /
Kręcę się w kółko, płonę
Jestem zły, jestem szalony, jestem szalony.
Jak ja tracę umysł ty trzymaj się z daleka
Jestem szalony, jestem szalony.
Kiedy tracę rozum, ty trzymaj się z daleka.
Czekałam na Ciebie. czekałam na Ciebie.,
Odliczam godziny.
Czekam na Ciebie.,
And I love that it ' s wrong,
Nienawidzę, że to beznadziejne.
Dzień po dniu, słyszę co mówisz to bez sensu
ale potrzebujesz tego i zaczyna się od nowa.
And I love that it ' s wrong,
Nienawidzę, że to beznadziejne.
Dzień po dniu, słyszę co mówisz to bez sensu
ale potrzebujesz tego i zaczyna się od nowa.
Tak, zaczyna się od nowa.