Atlas — Broken Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Record", wykonawca: Atlas.
Tekst piosenki
This is a sunny sky, this is a starry night
This is an afternoon I’ll spend inside your arms, held tight
This is a question mark, this is a final thought
This is a happy ending snuck into the epilogue
This is a separate building, this is the journey there
This is the scenic route, this is your messy hair
This is a promise kept, an honored lesson, taught it to you
Through the monumental light alive inside your armor suit, and
This is the reason I’ve been shaking when I speak
Always terribly afraid to make mistakes and make you leave
It’s a shame I’m scared of heights, 'cause when you sweep me off my feet
I can feel the ground beneath me start to sink into the sea
I can feel the clouds above me coming closer to my touch
I can almost taste the Heavens, but compared to you it’s much
The same as everything else, another book on a shelf
It’s just too hard to explain, so I’m repeating myself, like
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is the celebration, this is the party hat
This is the cellophane in which my heart is wrapped
And I’m peeling it back, 'cause I’ve been feeling the love
This is absolute bliss, this can fit like a glove
This is peace on the Earth, this is me, what it’s worth
I’m not completely sure, but, still this-
This here’s the final draft, this is an epitaph
For every negative emotion on a separate path and
This is the safest feeling ever to be felt
It’s a message in the morning that intends to make you melt
And honestly, it’s my magnum opus, this is a storybook
Where all the illustrations have a super-friendly look
A cordial shook hand at an important event
With stainless steel silverware and a porcelain dish
It’s the weight of the pull inside of a torrent of fish
A metaphor used precisely to make it more than it is
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest słoneczne niebo, to jest Gwiaździsta noc
To jest popołudnie, które spędzę w twoich ramionach.
To jest znak zapytania, to jest ostateczna myśl
"This is a happy ending"
To jest oddzielny budynek, to jest droga tam
/ Align = "left" / Linear
To obietnica dotrzymana, uczczona lekcja, nauczyła cię
/ Align = "left" /
To jest powód, dla którego trzęsę się, Kiedy mówię.
Zawsze strasznie boi się popełnić błędy i zmusić cię do odejścia.
Szkoda, że mam lęk wysokości, bo kiedy zwalisz mnie z nóg
I can feel the ground beneath me start to sink into the sea
Czuję, jak chmury nade mną zbliżają się do mojego dotyku.
Prawie czuję smak nieba, ale w porównaniu z tobą to dużo.
Tak samo jak Wszystko inne, kolejna książka na półce
To jest zbyt trudne do wytłumaczenia, więc powtarzam się, jak
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To zdarta płyta, zawsze będziesz mnie lepiej znał.
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To jest zdarta płyta, więc będę Twoja na zawsze.
To jest świętowanie, to jest imprezowy kapelusz
To jest celofan, w którym moje serce jest owinięte.
And I 'm peeling it back,' cause I ' ve been feeling the love
To absolutna Rozkosz, zmieści się jak rękawiczka
To jest pokój na Ziemi, to ja, ile jest wart
Nie jestem do końca pewien, ale nadal to-
To jest ostateczny szkic, to jest Epitafium
Dla każdej negatywnej emocji na osobnej ścieżce i
To najbezpieczniejsze uczucie, jakie kiedykolwiek było odczuwane.
/ Align = "left" /
I szczerze mówiąc, to jest moje magnum opus, to jest bajka
Gdzie wszystkie ilustracje mają super przyjazny wygląd
Serdeczny uścisk dłoni na ważnym wydarzeniu
Ze sztućcami ze stali nierdzewnej i porcelanowym naczyniem
To ciężar przyciągania wewnątrz strumienia ryb.
Metafora użyta właśnie po to, by uczynić ją czymś więcej niż jest.
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To zdarta płyta, zawsze będziesz mnie lepiej znał.
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To jest zdarta płyta, więc będę Twoja na zawsze.
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To zdarta płyta, zawsze będziesz mnie lepiej znał.
To jest zepsuta płyta, to jest zepsuta płyta
To jest zdarta płyta, więc będę Twoja na zawsze.