Atmosphere — A Tall Seven and Seven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tall Seven and Seven", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Yo can I get a Seven and Seven over here?
Yo can I get a Cranberry Citron?
A tall one?
No, no, lemme get a Newcastle, a Newcastle
Yo homie
Had I known
That you’d a grown
Into a full-blown example of how to act like an asshole
I never would have introduced you to booze and skipping school
'Cause right now I feel responsible to find an answer
Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high
Life was just a joke, we was too young to know the punch-line
And you would sooner die then realize you’re running out of time
Who’s to decide there’s no more recess after lunch-time
Bam, here you am, intoxicated again
Yo, how you doin' man?
Yeah it’s good to see you
Bam, here you am, intoxicated again
He used to be my man, understand?
I believe you’ve slightly exceeded (slight exceeded)
How many of them drinks that you think you need when
You’re trying to boost the bonus points and reinforce your voice
But I’m not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw)
We used to be friends back in the day when you had direction
But that was before your brain felt that infection
And I ain’t claiming innocence
I was right there with you then
I’m just sayin'
While we was waiting to move up, some of us grew up We all knew what the difference between wrong and right was
Sometimes the line blurred, when we was influenced by a light buzz
But from what I see, you’ve established the persona
Basis, built from foundation, for emulating the genre, drama
Without taking a moment to ponder, the trail of karma that you’ve weaved
Through the field that you’ve wandered
No longer am I shocked by the things you do
I’m just confused as to why it’s gotta be me to confront you
I guess nobody else gives a damn
So I gotta go for self, 'cause I’m a man
Understand?
And you can take it as concern
Or you can see it as your ego getting burned
Either way, tonight yo, one of us is gonna learn
And I guess nobody else gives a damn
But see I do Because you used to be my man, understand?
And even if it means you beat me down to the cement
It’s all love, I need to see you stick around until the end
Bam, intoxicated again (right?)
Bam, intoxicated again ('cause I’m a man, understand?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę prosić o siódemkę i siódemkę?
Mogę dostać cytrynę żurawinową?
Wysoki?
No, no, let me get a Newcastle, a Newcastle
Yo homie
Gdybym wiedział
That you ' d a grown
W Pełnowymiarowy przykład jak zachowywać się jak dupek
Nigdy nie przedstawiłbym ci alkoholu i wagarowania.
'Cause right now I feel responsible to find an answer
Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high
Życie było tylko żartem, byliśmy za młodzi, by znać puentę.
I prędzej umrzesz, niż zdasz sobie sprawę, że kończy ci się czas.
Kto zdecyduje, że nie będzie przerwy po lunchu?
Bam, tu jesteś, znowu odurzony
Jak leci?
Dobrze cię widzieć.
Bam, tu jesteś, znowu odurzony
Kiedyś był moim facetem, rozumiesz?
I believe you ' ve slightly exceeded (lekka przekroczona)
Ile drinków potrzebujesz, gdy
Próbujesz zwiększyć punkty bonusowe i wzmocnić swój głos
But I ' m not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw)
Kiedyś byliśmy przyjaciółmi, kiedy miałeś kierunek.
Ale to było zanim twój mózg poczuł infekcję.
And I ain ' t claiming innocence
Byłem tam wtedy z Tobą.
Tak tylko mówię.
Kiedy czekaliśmy na awans, niektórzy z nas dorastali wszyscy wiedzieliśmy jaka jest różnica między złem a dobrem
Czasami linia się rozmyła, kiedy byliśmy pod wpływem światła buzz
Ale z tego, co widzę, ustaliłeś osobowość.
Podstawa, zbudowana od podstaw, do naśladowania gatunku, dramatu
Bez zastanowienia się nad śladem karmy, którą utkałeś
Through the field that you ' ve wandered
Nie jestem już zszokowany tym, co robisz.
Nie rozumiem, dlaczego to ja muszę się z Tobą skonfrontować.
Chyba nikogo to nie obchodzi.
Więc muszę iść do siebie, 'cause I' m a man
Rozumiesz?
I możesz wziąć to jako troskę
Albo możesz zobaczyć, że twoje ego się pali.
/ Align = "left" /
I chyba nikogo to nie obchodzi.
Ale widzisz, bo kiedyś byłeś moim facetem, rozumiesz?
I nawet jeśli to oznacza, że pokonałeś mnie aż do cementu
It ' s all love, I need to see you stick around until the end
Bam, znowu odurzony (prawda?)
Bam, znowu upojony ('cause I' m a man, understand?)