Atmosphere — Angelface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelface", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
And she loved me more than I could imagine
So I waited till she slept then I stepped into traffic
Ran away from the backyard to drift some more
Woke up in Texas next to a liquor store
With a woman who don’t even drink alcohol
Big letters «IRONY» tagged on the wall
She was named for another flat land
We had a strong back then
In common, we had a bond
That would never see the break of dawn
To damn afraid of the queen trying to take the pawn (threw that away)
Yes, yes headed out west and got undressed
With the nurture that she gave me Made me trip and get obsessed
There was a lady in Los Angeles
That handled this the way the manual suggest
She turned me on to music that I never heard before
She told me stories from a cup I haven’t leaned to pour
And I don’t know who hurt it more
Professional journals or perpetual burn holes
Scarring up the dirty floor (peace)
Found a hollow hole in the Colorado snow
It’s like I follow anywhere el Diablo go Took a stroll with the feline
And sat silent while the snow flakes fell into the design
Can’t let her dance up on top on the top floor
Been there done that
What do you think it’s locked for?
I’ve lost more to my traveling soul
Then I care to talk about so I’ll be out, I’ll be on the road
(Down, down) Down in Gainesville
No stranger to shame. Coltrain and pain pills
Sometimes the ceiling’s to easy to stare at But it keeps me from a forest full of snare traps and bear traps
And it can’t come clean without the sun beams
And it ain’t complete without the drum beats
I can tell she don’t want me «as is»
Time to climb back into the van and make the back stiff
And I had to add one more story to the infinite
Already interwoven through a New York cigarette
Ex-lover and a best friend
Best lover and an ex-friend'll bend for alcoholic sentimentalism
And the rhythm of religion on the p.a. make the people here say,
«God bless the deejay»
She stays to wait for a replay
While I wonder if I’ll be able to hear it from the freeway?
Chicago, inside of an empty bottle
There’s a thin line between gossip and gospel
And there’s a house over there near Wicker Park
Where I found out smart was afraid of the dark
Had to break a heart just to help me heal up Tie a knot in the stomach just to help me seal up Make sure the demons stay beneath the core
Pray for you and yours and whoever you believe in more
Look around you there’s angels amongst us
(Look around you there’s angels amongst us)
Sittin' in the rain at some sidewalk cafe
Half of her wet cigarette in the ash tray
She’s tryin' to find a lost soul to save
And I’m a lost soul trying to find a road that’s paved
Keep faith in my suitcase, pack my beliefs
Angels exist, I’ve even seen some sleep
I love this fucking country (who feels me?)
And she loved me more than I could imagine
So I waited till she slept then I stepped into traffic
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kochała mnie bardziej, niż mogłem to sobie wyobrazić.
Więc czekałem, aż zaśnie, a potem wszedłem w korki.
Uciekłem z podwórka, żeby jeszcze trochę popłynąć.
Obudziłem się w Teksasie obok monopolowego.
Z kobietą, która nawet nie pije alkoholu
Duże litery" ironia " oznaczone na ścianie
Została nazwana na cześć innej płaskiej krainy.
Byliśmy wtedy silni.
Łączyła nas więź.
Że nigdy nie ujrzy świtu
To damn afraid of the queen trying to take the pawn (throwed that away)
Tak, tak.
Z wychowaniem, które mi dała, sprawiło, że wpadłem w obsesję.
There was a lady in Los Angeles
Który poradził sobie z tym w sposób sugerowany przez instrukcję.
Podnieciła mnie do muzyki, której nigdy wcześniej nie słyszałem.
Opowiadała mi historie z filiżanki, której nie mogłem nalać.
And I don ' t know who hurt it more
Czasopisma profesjonalne lub perpetual burn holes
Scarring up the dirty floor (peace)
Znalazłem pustą dziurę w śniegu w Colorado.
To tak, jakbym podążał za każdym krokiem el Diablo poszedł na spacer z kotem
I siedział cicho, podczas gdy płatki śniegu wpadły w projekt
Can ' t let her dance up on top on the top floor
Been there done that
Jak myślisz, po co są zamknięte?
Straciłem więcej dla mojej podróżującej duszy
Więc chcę o tym porozmawiać, więc wyjadę, będę w trasie.
(Down, down) Down in Gainesville
Wstyd nie jest obcy. Coltrain i tabletki przeciwbólowe
Czasami sufit łatwo się gapi, ale trzyma mnie z dala od lasu pełnego pułapek i pułapek na niedźwiedzie.
I nie może się oczyścić bez promieni słonecznych
And it ain ' t complete without the drum beats
I can tell she don 't want me" as is»
Czas wskoczyć z powrotem do vana i zrobić Plecy sztywne
I musiałem dodać jeszcze jedną historię do nieskończoności
/ Align = "left" /
Były kochanek i najlepszy przyjaciel
Najlepszy kochanek i były przyjaciel ugiął się za sentymentalizm alkoholowy
A rytm religii na p. A. sprawia, że ludzie tutaj mówią,
"God bless the deejay»
Zostaje, by czekać na powtórkę.
A ja będę się zastanawiał, czy usłyszę to z autostrady?
Chicago, wewnątrz pustej butelki
Jest cienka linia pomiędzy plotkami a ewangelią.
Niedaleko Wicker Park jest dom.
Gdzie dowiedziałem się, że smart bał się ciemności
Musiałem złamać serce, żeby pomóc mi się uleczyć, zawiązać węzeł w żołądku, żeby pomóc mi się zamknąć, upewnić się, że demony pozostaną pod jądrem.
Módlcie się za was i za was i za tych, w których wierzycie.
Rozejrzyj się, wśród nas są anioły.
(Look around you there ' s angels Among us)
Sittin ' in the rain at some sidewalk cafe
Połowa jej mokrego papierosa w popielniczce.
She 's tryin' to find a lost soul to save
I jestem zagubioną duszą próbującą znaleźć drogę, która jest wybrukowana
"Keep faith in my suitcase, pack my beliefs"
Anioły istnieją, widziałem nawet sen.
I love this fucking country (who feels me?)
I kochała mnie bardziej, niż mogłem to sobie wyobrazić.
Więc czekałem, aż zaśnie, a potem wszedłem w korki.