Atmosphere — Anybody That I've Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody That I've Known", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Look at my face
So many miles I can’t complain
I won’t complain, I don’t complain
I might complain, but still told the truth
My water stay running, but my food don’t move
I make a size 12 footprint
Make love to my wife, make music with my real friends
My voice make enough noise for the books
Then I hunt these woods to catch dinner for my children
Got me dreaming I could reach through the phone
And kiss the family good night then sleep like a stone
Hotel, motel, feel at home if you play a little Nina Simone
Don’t quit your day job, this is my day job
It won’t stop a single raindrop
I gotta get money to purchase a space pod
Then fly up to heaven in person and thank God
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
I’m all about the sarcasm and optimism
I’m kinda like a bumper sticker
Listen, you’re kinda like an artist, you got the vision
Looking at the mirror like it’s competition
And it’s always trippin', but you’re not intimidated
We all tryna stay alive and innovative
Everybody aiming at the face of similar limitations
We all cut from the same pavement
If you and I are gonna search through this universe together
First gotta desert the center
Some of us will be mad at the world forever
And some of us don’t even curse the weather
Whether or not I gave it everything that I got
It won’t stop a single raindrop
But when it finally wash my finger-paints off
I’m tryna make sure it don’t spell my name wrong
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my past
Życzyłbym sobie czegoś innego niż to, co jest w moim zasięgu.
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Jako dziecko
I ' d try to find a way to be OK with how I smile
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Anyone that I ' ve known
Spójrz na moją twarz.
Tak wiele mil nie mogę narzekać
Nie narzekam, nie narzekam
Mogę narzekać, ale wciąż mówię prawdę.
Woda mi płynie, ale jedzenie się nie rusza.
I make a size 12 footprint
Kochać się z moją żoną, tworzyć muzykę z moimi prawdziwymi przyjaciółmi.
Mój głos robi wystarczająco dużo hałasu dla książek
Potem poluję w tych lasach, żeby zjeść obiad dla moich dzieci.
Śnił mi się, że mogę sięgnąć przez telefon.
I całuj rodzinę na dobranoc, a potem śpij jak kamień.
Hotel, motel, Poczuj się jak w domu, jeśli zagrasz małą Ninę Simone
Nie rzucaj swojej dziennej pracy, to jest moja dzienna praca
It won ' t stop a single raindrop
Muszę zdobyć pieniądze na zakup kosmicznej kapsuły.
Więc leć do nieba osobiście i dziękuj Bogu.
In my past
Życzyłbym sobie czegoś innego niż to, co jest w moim zasięgu.
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Jako dziecko
I ' d try to find a way to be OK with how I smile
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Anyone that I ' ve known
Jestem pełen sarkazmu i optymizmu.
Jestem jak naklejka na zderzak.
Jesteś artystą, masz wizję.
Patrząc w lustro, jakby to była konkurencja.
I to jest zawsze trippin', ale nie jesteś onieśmielony
Wszyscy staramy się żyć i być innowacyjnymi
Wszyscy dążą do tego, by zmierzyć się z podobnymi ograniczeniami
Wszyscy tniemy z tego samego chodnika.
Jeśli ty I ja mamy razem szukać w tym wszechświecie
/ Align = " center
Niektórzy z nas będą na zawsze źli na świat.
Niektórzy nawet nie przeklinają pogody.
Czy oddałem wszystko, co dostałem, czy nie
It won ' t stop a single raindrop
Ale kiedy w końcu zmyłem farbę z palca
Jestem tryna upewnij się, że nie przeliteruje źle mojego imienia
In my past
Życzyłbym sobie czegoś innego niż to, co jest w moim zasięgu.
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Jako dziecko
I ' d try to find a way to be OK with how I smile
Now I ' ve grown
Nie zamieniłbym mojego świata z nikim, kogo znam.
Anyone that I ' ve known