Atmosphere — Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
They can’t sleep yet, too many re-grets
Got em running round in circles for the re-spect
They need the gossip, but where’s the logic?
Voices in the box guarantee a better product
So here I sit now, and watch em trip out
Trying to pick a finger to put upon what its about
But if there was a point, you would still avoid
You should’ve taught the boys and girls how to take apart their toys
I stay up-set, with all the pup-pets
Submerged in the drama cuz they love it That if they can hold the pain, and then they complain
Why would you chase away the sun if you don’t want the rain?
I never asked for the world, just a portion
Tryin to make a good soldier out of daddy’s little orphan
But management called down, demanded that we turned the sound down
And with that, I suggest we start the count-down
Simplistic spiral and work your way backwards
'Til the bastards collapse and choke on their last words
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out, somebody please explain to them what it be about
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out,
Somebody fill up my gut before I freak out
Low profile, no more smiles, til all of y’all quit acting so damn wild
Slow down child, you’re gonna lose balance, too
Overanxious, the goods will get damaged
Girl, how many stories can you fit into a tanktop?
How many wishes get spent on what you ain’t got?
The youth want truth, well thank god
Tryin to keep it movin, while you’re sittin in the same spot
Been in this cage for a long time (long time)
Been coverin this page with the wrong rhymes (wrong rhymes)
Got a strong mind, I got a weak will
I’ve got bad nerves and I can’t keep still
But I stay humble, so when the meek take the planet
I can get a little piece with my name on it The only problem is by then I won’t want it
I’m in the backyard praying and hoping for the comet
Are you lookin to remember or searchin for adventure?
I guess it all depends on the agenda
Do you carry a grudge? Do you carry a gun?
I guess it all depends on where you come from
Surroundings are gonna dictate the needs
I’m out, I wanna live around lakes and trees
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Weź głęboki oddech, zrelaksuj się, nie wypychaj go.»
Niech ktoś im wyjaśni, o co chodzi.
"Weź głęboki oddech, zrelaksuj się, nie wypychaj go.»
Niech ktoś im wyjaśni, o co chodzi.
They can ' t sleep yet, too many re-grets
"Got em running round in circles for the re-spect"
Potrzebują plotek, ale gdzie tu logika?
Głosy za:
Więc siedzę tu i patrzę, jak em się wywraca.
"Trying to pick a finger to put up what its about"
Ale gdyby był jakiś punkt, nadal byś unikał.
Trzeba było nauczyć chłopców i dziewczynki jak rozbierać ich zabawki.
I stay up-set, with all the pup-pets
/ Align = "left" /
Dlaczego miałbyś przeganiać słońce, jeśli nie chcesz deszczu?
Nigdy nie prosiłem o świat, tylko o porcję.
Próbuję zrobić dobrego żołnierza z małej sieroty tatusia.
Ale kierownictwo wezwało nas, zażądało, żebyśmy przyciszyli dźwięk.
Sugeruję zacząć odliczanie.
Prosta spirala i pracować do tyłu
Aż dranie padną i dławią się ostatnimi słowami.
A ja wrócę, kiedy nadejdzie Szczęśliwa Godzina.
Więc nalej mi jeszcze jednego i ignoruj mnie, mój bracie.
Wdech, wydech, znak mówi "trzymaj się z daleka"»
Wdech, wydech, niech ktoś im wyjaśni, o co chodzi.
Wdech, wydech, znak mówi "trzymaj się z daleka"»
Wdech, wydech.,
Niech ktoś wypełni mi bebechy, zanim zwariuję.
Nie wychylać się, nie uśmiechać się, dopóki wszyscy nie przestaniecie zachowywać się tak dziko.
Zwolnij dziecko, też stracisz równowagę
/ Align = "left" /
Dziewczyno, ile historii zmieścisz w kufrze?
Ile życzeń wydajesz na to, czego nie masz?
Młodzi chcą prawdy, dzięki Bogu
Tryin to keep it movin, while you ' re sittin in the same spot
Been in this cage for a long time (long time)
Been coverin this page with the wrong rhymes (wrong rhymes)
Mam silny umysł, mam słabą wolę
Mam złe nerwy i nie mogę się zatrzymać.
Ale ja pozostaję pokorny, więc kiedy potulni przejmą planetę
Mogę dostać kawałek z moim imieniem. problem w tym, że do tego czasu już go nie chcę.
Jestem na podwórku, modlę się i liczę na kometę.
Szukasz przypomnienia czy przygody?
Wszystko zależy od porządku obrad.
Żywisz urazę? Nosisz Broń?
Wszystko zależy od tego, skąd pochodzisz.
Otoczenie będzie dyktować potrzeby
I ' m out, I wanna live around lakes and trees
A ja wrócę, kiedy nadejdzie Szczęśliwa Godzina.
Więc nalej mi jeszcze jednego i ignoruj mnie, mój bracie.
Wdech…