Atmosphere — Brief Description tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brief Description", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
[Sample: «Have you heard it? Sing along.
If you didn’t hear it you’re gonna hear it right now."]
Bam, the door way opened for me I saw ways and told the story
Raw day dreams of holding glory
Junior high,
Hall way king
Lockin' faggot MCs
Beat boxin', breakin' Zulu Nation wannabees
It didn’t take long to see who would stay strong
High school upon
Some B-Boys put their gang bangs on But some kept on doing
Step on to ruin
Others that were pursuing the same shit we thought we ruled in But what a surprise
The passion for being the best
Puts a quest for allies to rest
Dead
In the Midwest where heads
Is just a hand full
In a land of gangstas
Players, replacements, priests, banjos
We scramble
To break MCs that may appreciate it Guided by their envy insecurity and their hatred
Separated by the gimmie props technique
And a desire to be the tops this week
I gotta floss the speak
Cause talk is cheap
Even the broke kids can afford it That’s why I stand close and if you’re dope then I’m supportive
But if not
We’ll keep the mic warm
For the next one
Respect the artform
And make your wishes on the stars born
Within the movement
Fact checkin' tryin' to completely avoid all channels of backstepping
From the lines of paint on the concrete
They reside on Lake Street
To the way we close our eyes to sleep
And drift through Deep Space 9 type shit
To find this
I’ve been around for as long as sound
I’ve been to that not so fresh faze
And that not so serious state but I’ve evolved
Metamorphed manifestate
I used to be young, dumb and full of vision
Like it was religious rituals
I made initial decisions
I wanted to be a rapper world renown
From Minneap to the Bronx
Capture girls in crowns
Snap, crackle and stomp
That’s what I found
The abyss that sits in-between the one that holds the mic and those that
don’t even listen
Formed some crews
Rocked talent shows at schools
Saturdays on the 18 make my way down to the record pool
I met a grip of people that was bullshit
Was down with a lot of people that was bullshit
But I pull shit from the asshole of an angel before I let him hassle and
strangle
The love triangle between me the mic and the turntable
Went to studios
We want to make demos
We want to do shows and rock our own instrumentals
Do our own production
Fuckin' around with this kid Kazir
Nitwit engineer
Barely knew his own equipment, Atmosphere
The prefix was urban
Wrecked shows
Made friends made foes
Overall we made flows
And right now as I sit here writing this
I’m buggin' off the people in my life that made me like this
Within the movement
Fact checkin'
Tryin' to completely avoid all channels of backsteppin'
From the lines of painted concrete
that reside on Franklin Ave
To the dead bird on the elevator
To that short in your cross fader
I never got lost later
For efforts to pester
Just throw your hands up in the air like a leper
I’ve been to that not so fresh faze
And to that not quite so serious state
Metamorph manifestate
Well sometimes it rings and I don’t answer it That’s it no asterisks
No thirst to find the circumstances
It was planted in me deep
It was nurtured and it grew
Gave it sleep and nutrition
It was efficient let it through
There are a few that have developed when I let them in my spectrum
For the rest of em
I give them just enough to cause infection
Not trippin' on attention
But if you? it’s welcome
Open arms patient charms
I know the words and I can spell them
Seldom is it When one inquisits
Do they leave with this interest
In fact most begin crave the business
Bringin' me to the table
That’s it no more no less
The love the life the stress
Slug, the mic, the mess
Testin'
Yes, I’ve been tested and I’ve tested some
I’m not sayin' I’m the best
Believe I’m not
Like the rest of em Just sayin' I’m better than you
That’s my mind state
My rhymes take me into
When I check one two
I guess some do get pissed
But intentions were to inspire
Built the empire before I get tired
The ones that tare me down don’t know it But they’re the same ones that build me Now quietly in your head say, «Yes you can feel me.»
[Sample: «Asking himself, even before the curtain goes up, what am I?
I am now 80 years old, and more, and I am determined to find precisely
what I am, what I amount to. They tell me I am everything, they flatter
me everyday, of my life. I am now going to subject myself to a rigorous
test in order to find out really what I am. I don’t care about? I don’t
about rule, anymore. It is of no importance to me, as such, but I must
find out what I am before I die."]
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Sample: "Have you heard it? Zaśpiewaj.
Jeśli tego nie słyszałeś, to usłyszysz to teraz."]
Bam, the door way opened for me I saw ways and told the story
Raw day dreams of holding glory
Gimnazjum,
Hall way king
Lockin ' faggot MCs
Beat boxin', breakin ' Zulu Nation wannabees
Nie trwało długo, by zobaczyć, kto pozostanie silny.
High school upon
Niektórzy B-Boys zakładali gangsterską grzywkę, ale inni nie przestawali.
Step on to ruin
Inni, którzy gonili za tym samym gównem, w którym myśleliśmy, że rządzimy, ale co za niespodzianka.
The passion for being the best
/ Align = "left" /
Zmarli
Na Środkowym Zachodzie gdzie głowy
To tylko ręka pełna
In a land of gangstas
Zawodnicy rozstawieni
We scramble
By złamać Mc, które mogą to docenić, kierując się zazdrością i nienawiścią.
Separated by the gimmie props technique
I pragnienie, by być najlepszym w tym tygodniu
I gotta floss the speak
Bo gadanie jest tanie.
Nawet spłukane dzieci mogą sobie na to pozwolić. dlatego stoję blisko, a jeśli jesteś głupi, to cię wspieram.
Ale jeśli nie
Ogrzejemy mikrofon.
/ Align = "left" /
Respect the artform
I wypowiedz swoje życzenia na gwiazdach urodzonych
W ramach ruchu
Fact checkin 'tryin' to completely avoid all channels of backstepping
From the lines of paint on the concrete
Zamieszkali przy Lake Street
To the way we close our eyes to sleep
/ Align = "left" / Spacewatch
To find this
/ Align = "left" /
Byłem na tym nie tak fresh faze
I to nie tak poważny stan, ale ewoluowałem
Metamorphed manifestate
Kiedyś byłem młody, głupi i pełen wizji.
Jakby to były rytuały religijne.
Podjąłem wstępne decyzje.
I wanted to be a rapper world renown
From Minneap to the Bronx
Capture girls in crowns
Trzask, trzask i stomp
To właśnie znalazłem.
The abyss that sits in-between the one that holds the mic and those that
nawet nie słuchaj.
Sformowano kilka załóg
Rocked talent shows at schools
Saturdays on the 18 make my way down to the record pool
Spotkałem wielu ludzi, którzy byli do dupy.
Był z wieloma ludźmi, to była bzdura.
Ale wyciągam gówno z dupy Anioła, zanim pozwolę mu się męczyć.
dusiciel
The love triangle between me the mic and the gramofon
/ Align = "left" /
Chcemy zrobić dema.
We want to do shows and rock our own instrumentals
Do our own production
Pieprzy się z tym Kazirem.
/ Align = "left" / Linear
Ledwo znał własny sprzęt, atmosferę.
Prefiksem było miasto
Wrecked shows
"Made friends made foes"
/ Align = "left" /
A teraz, gdy siedzę tu i piszę to
I 'm buggin' off the people in my life that made me like this
W ramach ruchu
Sprawdzanie faktów
Tryin 'to completely avoid all channels of backsteppin'
From the lines of painted concrete
które mieszkają na Franklin Ave
Za martwego ptaka w windzie
To that short in your cross fader
I never got lost later
For efforts to Nester
Po prostu podnieś ręce do góry jak trędowaty
Byłem na tym nie tak fresh faze
I do tego niezbyt poważnego stanu
Metamorfoza
Czasami dzwoni, a ja nie odbieram.
Nie ma pragnienia, by znaleźć okoliczności.
To było we mnie głęboko.
Była pielęgnowana i rosła
Dałem jej sen i odżywianie.
/ Align = "left" /
Jest kilka, które rozwinęły się, kiedy wpuściłem je do mojego spektrum.
/ Align = "left" /
Daję im tyle, by wywołać infekcję.
Not trippin ' on attention
A jeśli ty? gościnnie
"Open arms"
Znam te słowa i potrafię je przeliterować.
Rzadko zdarza się, gdy ktoś Inkwizycja
Czy odchodzą z takim zainteresowaniem?
W rzeczywistości większość zaczyna pragnąć biznesu
Bringin ' me to the table
That ' s it no more no less
Miłość życie stres
Slug, the mic, the mess
Testin'
Tak, byłem testowany i przetestowałem kilka
I 'm not sayin' I ' m the best
Believe I ' m not
Jak reszta mówi, że jestem lepszy od Ciebie.
To mój stan umysłu.
My rhymes take me into
When I check one two
Chyba niektórzy się wkurzają.
/ Align = "left" /
Zbudowałem Imperium zanim się zmęczę
Ci, którzy mnie dręczą, tego nie wiedzą, ale to ci sami, którzy budują mnie teraz cicho w twojej głowie, mówią: "tak, możesz mnie poczuć.»
[Sample: "pytając siebie, nawet zanim kurtyna pójdzie w górę, czym jestem?
Mam teraz 80 lat, i więcej, i jestem zdeterminowany, aby znaleźć dokładnie
czym jestem, czym jestem. Mówią mi, że jestem wszystkim, pochlebiają mi.
ja każdego dnia, mojego życia. Teraz poddam się rygorystycznemu
sprawdźcie, żeby dowiedzieć się, kim naprawdę jestem. Nie obchodzi mnie to? Nie wiem.
już nie chodzi o zasady. To nie ma dla mnie znaczenia, jako takie, ale muszę
dowiedz się, kim jestem, zanim umrę."]