Atmosphere — Caved In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caved In", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
The door opened, in walked my brother
Terrified, teary-eyed, I’m wide open
Only to hear our father died
It’s not true, I’m hopin'
I need some air, I’m chokin
Get me off this ride, where’s life goin?
Feelin' I’m lost, I’m frozen
Suspended in mid-traumatized state
Why I’m chosen for this fate? I don’t know
Head shakes back and forth emotional
Unsociable, not speakin'
Remainin silent, cause I’m weakened
Deep inside I’m freakin'
Want my father back, I need him
Why’s God cheatin?
Takin' half the two that gave me life
My mind replaces thought, now no longer can I sleep at night
Not feelin' right, insecure, now what’s my future lookin' like?
Ain’t dealt with death before, age 11 and can’t take no more
My hands on the floor cause my stomachs feelin' sick and I was mad at the Lord
Because he took him all too quick that day
On his way to pick me up, he never made it Blamed it all on myself, therefore I dwelled in self-hatred
On a path called destruct, many thought I wouldn’t make it I hate it, the way I feel, but I just can’t seem to shake it Somebody take it away, this mad situation
My world is breakin' and I feel I’m 'bout to cave in I tried to take it all in After it all settled I couldn’t begin
Accepting you were gone, but understood
Hey dad, I miss you, for everyday gone
And for the rest of my life, try to remain strong
Until we reunite, live on, your memory
From the seeds you planted gently
Thanks for being there for me And all the time you spent with me Love sent for me (?), if I could only have that day back
To sit down and rap, shoot the breeze and have a chat
But the fact still remains, still later, on the day I have to meet our maker
I write my feelings on the paper, for now
Along the golf course where you once played
I see you as I drive by, I feel you like your presence is there
I stop and I stare, I see the pictures of days we shared
Well aware that you cared, makin sure I was prepared for life
The hardships, the struggles, the garbage, and the troubles
That come with it, always kept my head lifted
I grip it close to my heart, everthing you taught me My dad, my hero, you have my love for all eternity
I tried to take it all in After it all settled I couldn’t begin
Accepting you were gone, but understood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi się otworzyły, wszedł mój brat
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To nieprawda, mam nadzieję.
Muszę się przewietrzyć.
Zabierz mnie z tej przejażdżki, dokąd zmierza życie?
Feelin ' I 'm lost, I' m frozen
Zawieszony w stanie spoczynku
Dlaczego zostałem wybrany do tego losu? Nie wiem.
Głowa trzęsie się tam i z powrotem emocjonalnie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Deep inside I'm freakin'
Chcę odzyskać ojca, potrzebuję go.
Dlaczego Bóg oszukuje?
Takin ' half the two that gave me life
Mój umysł zastępuje myśl, teraz już nie mogę spać w nocy
Nie czuję się dobrze, niepewnie, jak wygląda moja przyszłość?
Nie miałem do czynienia ze śmiercią wcześniej, w wieku 11 lat i nie mogę znieść więcej
Moje ręce na podłodze, bo moje żołądki czują się chore, a ja byłem wściekły na Pana.
Bo wziął go za szybko tamtego dnia.
W drodze po mnie, nigdy nie obwiniał mnie za wszystko, dlatego żyłem w nienawiści do siebie.
Na ścieżce zwanej destrukcją, wielu myślało, że mi się nie uda. nienawidzę tego, co czuję, ale nie mogę się tego pozbyć.
* Mój świat się rozpada * * i czuję, że się poddam *
/ Align = "left" /
Hej tato, Tęsknię za tobą, bo każdego dnia nie ma
I przez resztę mojego życia, staraj się pozostać silny
Dopóki się nie zjednoczymy, żyj dalej, twoja pamięć
Z nasion, które zasiałeś delikatnie
Dzięki, że jesteś przy mnie, a cały czas spędzony ze mną, miłość po mnie posłała.), if I could only have that day back
To sit down and rap, shoot the breeze and have a chat
Ale faktem pozostaje, jeszcze później, w dniu, w którym muszę spotkać się z naszym Stwórcą.
Na razie piszę swoje uczucia na papierze.
Wzdłuż pola golfowego, gdzie kiedyś grałeś
I see you as I drive by, I feel you like your presence is there
Zatrzymuję się i gapię, widzę zdjęcia dni, które dzieliliśmy
Zdaję sobie sprawę, że ci zależy, upewniam się, że jestem przygotowany na życie.
Trudności, zmagania, śmieci i kłopoty
/ Align = "left" /
Trzymam to blisko mojego serca, wszystko czego mnie nauczyłeś mój tata, mój bohater, masz moją miłość przez całą wieczność
Próbowałem to wszystko ogarnąć, ale nie mogłem zacząć.
/ Align = "left" /