Atmosphere — Complications tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complications", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Yo this is dedicated, to this girl that I dated
Complicated maze, Complicated maze
At first sighting, only a stranger to my eyes, couldn’t keep them off me
I’m sure your friend recognized, I didn’t care, I had to stare, stood there at attention
Not many words mentioned still I felt the thought connection, wanted to sex then
Got to know you wanted more, Things got complex when
You had a man and wasn’t sure
My thoughts were pure, Is it gonna be him? Or is gonna be me?
Cause that’s the way I have to have it Grasped the idea, Ms scribble head Talia
Wanted you to feature but your man is screwing up the procedure
What is it that you say? I’m on your mind all day
But still say you’re content, how the situation lay
Why you play? Why do you stay? There’s something better
Know you felt it when you received my first poetic letter
Why you fronting? Tell me something
Is it that you want your cake and stuff it down your face too?
Did I have to chase you?
Why oh why do you cry?
Instead of afraid of losing me I think that you’re confusing me a lot
No wait a minute stop, bring that back I missed a page
Was it that time of the month or were you going through a phase?
Complicated maze. This crazed bitch is perfect
Come back in later days. Talk to me when you’re certain
You’re always changing. Never stay the same person
Come back in later days. Talk to me when you’re certain
Miss Merry weather, the partial, the martial artist of fake imitation love
products
Now facing you is irritation
Know you used to have me placing you on pedestals like a goddess
Personality changes it seemed to me you were the oddest
Soon to depart us like red seas by Moses
Our friendship’s diseased, unfeasible, hopeless
No reasonable answers to my question of focus, Caused my tension
Nothing made sense when you replied with a tied tongue
Said you feared abusiveness, I never swung
Why all these excuses miss? What have I done?
Figured I had the right kind of lady, yeah maybe it was fun, for you
But not for me, I found it quite unamusing
You were using me as a bridge just to pass what was left behind
Play times for dangerous minds, but why’d it have to be mine?
Why’d it have to be mine?
Now I’m not really trying to come of abrasive
but why you messing with my mans head?
I mean I’m spending time trying to keep his mind on rhymes and beats
and you’re a distraction. I mean you got my man just shook
I mean honestly I guess what I’m trying to say is…
Virgin torn from sleep, the newborn
'Why are you doing this? See you’re too old to be playing games'
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
Virgin torn from sleep, the newborn
'you wanna come back?'
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
Do you know what today is?
It’s the third anniversary, you came back to flirt with me For certain, you must mistake me for a fool
See I know how you are, I see those tricks in you
Tried to make amends, there’s something new
Had problems with your friend, so it’s me you always run to Come to, and smell the coffee, go drink the pot with extra caffeine
Cause next to acting you win awards for cloudy vision
Tired of vision for the what, why and when
Will this repetition end, step away and give me oxygen
Not interested in talking, say nothing keep walking go bout your away
See the colors of these areas have started turning gray
See you later goodnight, got no more candles to light
Yo its time to move along cause baby something isn’t right
Still I’m glad I met you, its too bad you screwed it up The only thing I regret is that I didn’t get to (fuck)
'I was blind and now I see'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dedykacja dla dziewczyny, z którą się umawiałem.
Skomplikowany labirynt, skomplikowany labirynt
Od pierwszego wejrzenia, tylko obcy dla moich oczu, nie mógł trzymać ich z dala ode mnie.
Jestem pewien, że twój przyjaciel rozpoznał, nie dbałem o to, musiałem się gapić, stałem tam na baczność.
Nie wiele słów wymienionych nadal czułem połączenie myśli, chciał uprawiać seks wtedy
Trzeba wiedzieć, że chciałeś więcej, sprawy się skomplikowały.
Miałaś mężczyznę i nie byłaś pewna
Moje myśli były czyste, czy to będzie on? Czy to będę ja?
Bo w ten sposób muszę to pojąć, Pani scribble head Talia.
Chciałem, żebyś to pokazała, ale twój człowiek spieprzył procedurę.
Co ty mówisz? I ' m on your mind all day
Ale nadal mówisz, że jesteś zadowolony, jak sytuacja wyglądała
Dlaczego grasz? Dlaczego zostajesz? Jest coś lepszego.
Wiem, że to poczułeś, gdy otrzymałeś mój pierwszy list poetycki.
Czemu się wygłupiasz? Powiedz mi coś.
Chodzi o to, że chcesz swój tort i wepchnąć go sobie w twarz?
Musiałem cię gonić?
Dlaczego płaczesz?
Zamiast bać się, że mnie stracisz, myślę, że bardzo mnie dezorientujesz.
Nie czekaj chwilę zatrzymaj się, przynieś to z powrotem przegapiłem stronę
To była ta pora miesiąca, czy przechodziłeś przez fazę?
Skomplikowany labirynt. Ta szalona suka jest idealna.
Wróć później. Porozmawiaj ze mną, gdy będziesz pewien.
Zawsze się zmieniasz. Never stay the same person
Wróć później. Porozmawiaj ze mną, gdy będziesz pewien.
Miss Wesołej pogody, częściowa, wojownicza artystka fałszywej imitacji miłości
produkty
/ Align = "left" /
Wiem, że kazałeś mi stawiać Cię na piedestale jak boginię.
Zmiany osobowości wydawało mi się, że jesteś najdziwniejszy.
Wkrótce odlecimy jak morza czerwone przez Mojżesza
Nasza przyjaźń jest chora, niewykonalna, beznadziejna.
Brak rozsądnych odpowiedzi na moje pytanie o skupienie, spowodował moje napięcie
Nic nie miało sensu, kiedy odpowiedziałaś spętanym językiem.
Powiedziałeś, że obawiasz się przemocy, nigdy się nie zamachnąłem.
Po co te wszystkie wymówki, panienko? Co ja zrobiłem?
Pomyślałem, że mam odpowiednią kobietę, może to było zabawne, dla Ciebie.
Ale nie dla mnie, uważam to za dość nieciekawe
Wykorzystywałeś mnie jako most, by ominąć to, co zostało.
Zabawa dla niebezpiecznych umysłów, ale dlaczego to musi być moje?
Dlaczego to musi być moje?
Teraz nie staram się być szorstki.
ale dlaczego mieszasz mi w głowie?
To znaczy, spędzam czas starając się utrzymać jego umysł na rymach i beatach
a Ty odwracasz uwagę. You got my man just shook
Szczerze mówiąc, próbuję powiedzieć, że…
Virgin torn from sleep, the newborn
Dlaczego to robisz? Widzę, że jesteś za stary na gierki.
I łatwo było dostać się zbyt głęboko, woda była letnia
Virgin torn from sleep, the newborn
chcesz wrócić?'
I łatwo było dostać się zbyt głęboko, woda była letnia
Wiesz, jaki dziś dzień?
To trzecia rocznica, wróciłeś, żeby ze mną flirtować, pewnie pomyliłeś mnie z głupcem.
Wiem, jaki jesteś, widzę w Tobie te sztuczki.
Starałem się zadośćuczynić, jest coś nowego.
Miałem problemy z twoim przyjacielem, więc to do mnie zawsze przychodzisz, wąchasz kawę, pijesz dzbanek z dodatkową kofeiną.
Bo obok aktorstwa wygrywasz nagrody za "cloudy vision"
Zmęczony wizją co, dlaczego i kiedy
Czy to powtórzenie się skończy, odsuń się i daj mi tlen
Nie jestem zainteresowany rozmową, nic nie mów dalej idź bout your away
# Patrz kolory tych obszarów zaczęły siwieć
Do zobaczenia później dobranoc, nie mam więcej świec do zapalenia
Yo it it time to move along cause baby something isn ' t right
Nadal cieszę się, że cię poznałem, szkoda, że to spieprzyłeś jedyną rzeczą, której żałuję jest to, że nie dostałem się do (kurwa)
"Byłem ślepy i teraz widzę"