Atmosphere — Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Something sinister sits in the corner
Ignore it if you want, but remember that we warned you
There in the basement, behind the furnace
Eating off all of your fears so I can flourish
Puts the shook in your bones
Making all my noise when your parents ain’t home
And if the bulbs burnt out in my underground lair
Guarantee you’re gonna sprint back up them stairs
Step by step by, let me get by
It’s all in your mind, you do it every time
The dark you’re scared, is anybody there?
Try to stay strong, pray for help
Well you can bring that fear, I survive on it
I thrive on it, I’m alive as you allow
When I climb out of your mind, to eat your time
You can redeem your fear now
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
You can hear me growl, you can smell it fowl
But as hard as you try you’ll never see me prowl
You can feel my touch to the heart and spine
Some have all the luck all the time
Fear that I might take your life
Fear that I might fuck your wife
When you hear a gun, you hear my voice
When you hear a crash, you hear my voice
That tingle on the back of your skull
Cut the edge off insanity, the blade is dull
They gave their all, but I took a little more
Cause I made a promise that I would win this war
Cause I made a promise, I’m fear motherfucker
Cause I made a promise, I’m here motherfucker
The bams, the booms, the bumps in the night
When it’s on, it’s on
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
Get over it, get over me
You’re the one that left me my opening
Forgot to put the lid down tight to the truth
So I climbed out and set myself loose
The only thing to fear, is fear itself (I'll kill you)
Love, money, God and health (I'll spill you)
Where do you put your trust (I'll kill you my damn self)
Is it within or is it with us?
Is it breath or is death?
What in the name of God do you run from
Run for, run to someone, done for
Sit still and take it like the bitch you are
You can fight and resist, you won’t get too far
You made me, all the power you gave me
Cultivate the hatred and fed it to the babies
Spent lifetimes pretending I’m a kook, but I’m a product of you
Now all the women sing along
Into my brain (repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something sinister sits in the corner
Zignoruj to, jeśli chcesz, ale pamiętaj, że ostrzegaliśmy cię
Tam w piwnicy, za piecem.
Jedząc wszystkie twoje lęki, żebym mógł rozkwitnąć.
Puts the shook in your bones
Making all my noise when your parents ain ' t home
A jeśli żarówki wypaliły się w mojej podziemnej kryjówce
Gwarantuję, że wrócisz po schodach.
Step by step by, let me get by
To wszystko jest w twojej głowie, robisz to za każdym razem
Mrok, którego się boisz, jest tam ktoś?
Staraj się być silny, módl się o pomoc.
Możesz przynieść ten strach, ja na nim przetrwam.
Żyję tak, jak pozwalasz.
Kiedy wychodzę z twojego umysłu, by zjeść twój czas
Możesz odkupić swój strach.
# And all the white girls sing along #
Into my brain (singel)
You can hear me Wark, you can smell it fowl
Ale tak mocno, jak się starasz, nigdy nie zobaczysz, jak poluję.
Możesz poczuć mój dotyk do serca i kręgosłupa
Niektórzy mają szczęście przez cały czas.
Boję się, że mogę odebrać Ci życie.
Boję się, że mogę zerżnąć twoją żonę.
Kiedy słyszysz Broń, słyszysz mój głos
Kiedy słyszysz trzask, słyszysz mój głos
To mrowienie z tyłu Twojej czaszki
Odetnij krawędź szaleństwa, ostrze jest tępe
Dali z siebie wszystko, ale ja wziąłem trochę więcej.
Bo obiecałem, że wygram tę wojnę.
Bo złożyłem obietnicę, jestem skurwysynem strachu.
Bo złożyłem obietnicę, Jestem tu, skurwysynu.
The bams, the booms, the bumps in the night
When it 's on, it' s on
# And all the white girls sing along #
Into my brain (singel)
Get over it, get over me
To Ty zostawiłeś mi otwarcie.
/ Align = "left" /
Więc wyszedłem i się uwolniłem.
The only thing to fear, is fear itself (I ' ll kill you)
Love, money, God and health (I ' ll spill you)
Where do you put your trust (I ' ll kill you my damn self)
Jest w środku czy z nami?
Oddech czy śmierć?
Przed czym na Boga uciekasz?
Run for, run to someone, done for
Sit still and take it like the bitch you are
Możesz walczyć i stawiać opór, nie zajdziesz za daleko
You made me, all the power you gave me
Kultywować nienawiść i karmić nią dzieci
Całe życie udawałem świra, ale jestem twoim produktem.
Teraz wszystkie kobiety śpiewają razem
Into my brain (singel)