Atmosphere — Flicker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flicker", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been drinkin', You already know
Do I smell like escape, Probably so I found your tape in my old collection
Put it in pushed play then I poured a fresh one
I look back with a hesitant laugh
But in reality it’s dark down memory ave
All the trials and suffering we shared with each other
A lot of people thought that we were actually brothers
You know me, you know I’m a control freak
Who told you, you could die before me?
Gone, another dog lost to the wild
I feel like a snot-nosed child
And when I hear your Smile
Its outlined in sadness
You poked holes in the magic
You taught jokes to the clowns
That never learned how
To appreciate the lights
Before the bulbs burned out
Flicker
Yeah, I been thinking, You already know
Do I sound frustrated? Probably so Sometimes I feel guilty, I was out on the road
If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show
I realize it ain’t realistic
I keep tryna make the pieces fit with
The info presented
I felt resentment
I held this against myself
I wanna help my friend
It stays in my head
That I was on a stage when you were laying in bed
Body was discovered by your own mother
It penetrates my chest, I still taste the regret
That I slept through a late night call from your homie
But then I spoke with Siddiq the next morning
And then I smoked one million cigarettes
Go figure, maybe I was tryna catch up with ya Flicker
Yeah I been sinkin', you already know
Do I look exhausted? Probably so I don’t get much sleep
I’m not sick, I’m fine
I’m just tryna make the most of this limited time
And I’m missing you but I ain’t gonna lie
The distance grew between Eye and I And at the end, even though we didn’t speak enough
You were easily one of the best people I’ve loved
Now I’m tryna write a song for a dead songwriter
That wrote they own songs about life and death
And every breath is full of self-awareness
Don’t ever be afraid to be embarrassed
So I wrote these words to describe what I cry about
But I’m starting to think if you were here right now
You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus
You’d probably tell me that the concept is too straight forward
Flicker
Tłumaczenie tekstu piosenki
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been drinkin', You already know
Śmierdzę ucieczką, pewnie dlatego znalazłem twoją taśmę w mojej starej kolekcji.
Wrzuć to do pushed play, a ja nalałem świeży.
Patrzę wstecz z wahającym się śmiechem
/ Align = "left" /
Wszystkie próby i cierpienia, które dzieliliśmy ze sobą
Wielu ludzi myślało, że jesteśmy braćmi.
You know me, you know I ' m a control freak
Kto ci powiedział, że możesz umrzeć przede mną?
Gone, another dog lost to The wild
Czuję się jak zasmarkane dziecko.
And when I hear your Smile
/ Align = "left" /
Zrobiłeś dziury w magii.
Uczyłeś klaunów żartów.
Nigdy nie nauczyli się jak
To appreciate the lights
Zanim Żarówki się wypaliły
Flicker
Tak, myślałem, że już wiesz.
Czy jestem sfrustrowany? Pewnie dlatego czasami czuję się winny, byłem w drodze.
Gdybym widział, dokąd to zmierza, zatrzymałbym całe przedstawienie.
Zdaję sobie sprawę, że to nie jest realistyczne.
Trzymam trynę, żeby pasowały do nich kawałki.
The info presented
Czułem urazę.
Miałem to przeciwko sobie.
Chcę pomóc przyjacielowi.
To zostaje w mojej głowie.
Że byłem na scenie, kiedy ty leżałeś w łóżku.
Ciało odkryła twoja matka.
Przenika moją klatkę piersiową, wciąż czuję żal.
Że przespałem nocną rozmowę od Twojego ziomka.
Ale następnego ranka rozmawiałem z Siddiqiem.
A potem wypaliłem milion papierosów.
/ Align = "left" /
Yeah I been sinkin', you already know
Wyglądam na wyczerpanego? Pewnie dlatego nie sypiam za dużo.
Nie jestem chory, nic mi nie jest.
Staram się wykorzystać ten ograniczony czas.
And I 'm missing you but I ain' t gonna lie
Odległość Między okiem a mną rosła i na końcu, mimo że nie rozmawialiśmy wystarczająco dużo.
Byłeś jednym z najlepszych ludzi, których kochałem.
Teraz jestem tryna napisz piosenkę dla martwego autora piosenek
Napisali własne piosenki o życiu i śmierci
Każdy oddech jest pełen samoświadomości.
Nie bój się wstydzić
Więc napisałem te słowa, by opisać, o czym płaczę.
Ale zaczynam myśleć, że gdybyś tu teraz była.
Wyśmiewasz te teksty, nienawidzisz tego refrenu.
Pewnie powiedziałbyś mi, że koncepcja jest zbyt prosta.
Flicker