Atmosphere — Fortunate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunate", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
I highly doubt that y’all think about sex
Anywhere near as often as I think about death
Go ahead and shout at the top of your lungs
But don’t wake the baby up, we got a lot to get done
That little light indicates a connection
And if it’s all the same I’d like to make a suggestion
See, if everybody on this comet agreed
We could set the clock to whenever we want it to be
I just might just modify the mileage
I don’t know much, but I’m confident the fight’s fixed
So high that I feel like a pilot
Falling out the sky full of brilliant brightness
Hurry up, stir me up You gotta learn the words before the whole Earth burning, but
We wouldn’t even need to recognize your birthday
If you were the center of the universe in the first place
If I had feathers I would fly away
If I felt fresher in fur I would hibernate
If I ever figured out how to communicate
Maybe then we could accumulate
For now face the wall, I ain’t the same as y’all
A real friend wouldn’t make you take the fall
Sometimes life’ll try to break your balls
With the long list of missed wakeup calls
You know I wanna feel special
Walk around the festival carrying a big stuffed animal
I try not to make a mess though
Gotta stay sensible, ain’t nobody coming with the antidote
I wanna watch you grow
And I wanna leave the planet better off than it was handed to me And I don’t know, there’s possibility
So I settle for selling my soul to the slaves of the land of the free
I don’t wanna leave my family tree behind
I don’t anyone to miss me like I miss you
But I don’t wanna take up too much time
I’m not trying to run away from the line we drew
The sunshine seems to feel so seamless
The soldier is a dreamer and a realist
And history sealed this
Thought me that a hero ain’t nothing but a field trip
Nah, I know you’re down to do something profound
Put a stick in the ground to prove you was around
No amount of time will ever be considered enough
I’m trying to tether it up and live forever through love
We’re not lucky, but we’re fortunate
I’m pretty sure of it And all the life we wasted trying to make some bread
Might’ve been better spent trying to raise the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczerze wątpię, że myślicie o seksie.
# Anywhere near as czesto as I think about death #
Śmiało, krzycz z całych sił.
But don ' t wake the baby up, we got a lot to get done
To małe światełko wskazuje na związek.
I jeśli to wszystko jedno, chciałbym coś zasugerować.
Widzisz, jeśli wszyscy na tej komecie się zgodzili
Możemy ustawić zegar na kiedy tylko chcemy.
Mogę zmodyfikować przebieg
Nie wiem za wiele, ale jestem pewien, że walka jest ustawiona.
Tak wysoko, że czuję się jak pilot
Falling out the sky full of brilliant brightness
Pospiesz się, Porusz mnie musisz nauczyć się słów zanim cała ziemia spłonie, ale
Nie musielibyśmy nawet rozpoznawać twoich urodzin.
Gdybyś był w centrum wszechświata
Gdybym miał pióra odleciałbym
Gdybym czuła się świeższa w futrze, zapadłabym w sen zimowy.
If I ever figured how to communicate
Może wtedy moglibyśmy zgromadzić
Teraz twarzą do ściany, nie jestem taki jak wy
A real friend wouldn ' t make you take the fall
Sometimes life ' ll try to break your balls
Z długą listą nieodebranych połączeń wakeup
You know I wanna feel special
Spacer po festiwalu niosąc dużego wypchanego zwierzaka
Staram się nie narobić bałaganu.
Trzeba być rozsądnym, nikt nie przyjdzie z antidotum.
I wanna watch you grow
Chcę opuścić planetę lepiej, niż mi ją wręczono.
Więc zadowoliłem się sprzedażą mojej duszy niewolnikom z Wolnego Kraju.
I don ' t wanna leave my family tree behind
I don ' t anyone to miss me like I miss you
But I don ' t wanna take up too much time
Nie próbuję uciec od linii, którą narysowaliśmy.
The sunshine seems to feel so seamless
Żołnierz jest marzycielem i realistą.
A historia przypieczętowała to
Myślałem, że bohater to tylko wycieczka.
Nie, wiem, że chcesz zrobić coś głębokiego.
Wsadź kij w ziemię, żeby udowodnić, że jesteś w pobliżu.
Żadna ilość czasu nie będzie uważana za wystarczającą
I ' m trying to tether it up and live forever through love
Nie mamy szczęścia, ale mamy szczęście.
Jestem tego całkiem pewien i całe życie, które zmarnowaliśmy próbując zrobić trochę chleba.
Może lepiej by było spróbować wskrzesić zmarłych.