Atmosphere — Get Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Fly", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
They want us to fight but we just wanna get high
Work all day all night tryin to get fly
When I get some money imma buy me some time
I cant fight your war until I’m finished with mine
I used to be mad at the government
Redirected some of my anger towards the mother ship
Tryin to guess which shell living hell sleeps under
When the grand scheme plan keeps all these people wondering
Why we still runnin in place frustrated
Pride is mistaken for hate it’s upgraded
I got a little breath left let’s suffocate it Point at the epiphanies and call ‘em all drug related
The time I spent with my life on bent
Tryin to find the friends inside my head
Must have disengaged every phase of the stage
With my I’m coming I’m coming I’m coming of age
My unofficial autobio
Will be accompanied with tips on how to smile
Cuz I found that when they don’t see you frown
They never know that you’re a threat and they don’t sweat you
When you come around
So who’s gonna be my next door savior
Step up to your neighbor and do me a favor
Take off the mask let it all collapse
Empty the pack and watch your wings grow back
society becomes jealousy
intimacy becomes intensity
say it with a smile like it’s meant to be and all of a sudden BOOM American family
and I could tell when you’re mad at your past
because you tend to take them turns just a little too fast
I could tell how you pushed your foot on the gas
that you already knew that you was gonna finish last
slow it down and take a little time
to look up at them clouds with that fake silver lining
up in a tree knowin damn well you’ll never reach the top
but you don’t stop. you keep climbing
well O-K it’s settled
no more nights in this weed and thorn infested metal
uh uh from this day forth only forward I pedal
get the memo I’m cutting the strings Geppetto
shuffle the cards and let’s argue
rooted in between the computer games and cartoons
stop it watch us all get lost
between God and a shot of scotch
let’s get fly
uh huh… gon' work all day work all night
uh huh… won’t fight your war until I’m finished with mine
uh huh… gonna forward move, gonna buy me some time
uh huh… I’m cutting your strings and keeping my smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą, żebyśmy walczyli, ale chcemy się naćpać.
Work all day all night trying to get fly
Kiedy zdobędę trochę pieniędzy, kup mi trochę czasu.
Nie mogę walczyć z Twoją wojną, dopóki nie skończę z moją.
Kiedyś byłem zły na rząd.
Skierowałem część mojego gniewu na statek-matkę.
Trying to guess which shell living hell sleeps under
Kiedy plan wielkiego planu sprawia, że wszyscy ludzie zastanawiają się,
Dlaczego wciąż biegamy w miejscu sfrustrowani
Duma jest mylona z nienawiścią.
Mam jeszcze trochę oddechu. dusi się. wskaż objawienia i nazwij je narkotykami.
The time I spent with my life on bent
Trying to find the friends inside my head
Musiał wyłączyć każdy etap etapu
/ Align = "left" /
Moje nieoficjalne autobio
Będą towarzyszyć wskazówki jak się uśmiechać
Bo odkryłem to, gdy nie widzą, że marszczysz brwi.
Nigdy nie wiedzą, że jesteś zagrożeniem i nie pocą Cię.
When you come around
Więc kto będzie moim zbawcą z sąsiedztwa?
Podejdź do sąsiada i wyświadcz mi przysługę.
Zdejmij maskę niech wszystko się zawali
Opróżnij paczkę i patrz, jak odrastają Ci skrzydła.
społeczeństwo staje się zazdrością
intymność staje się intensywnością
Powiedz to z uśmiechem, jakby to miało być i nagle wybucha amerykańska rodzina.
i wiem, kiedy jesteś zły na swoją przeszłość.
ponieważ masz tendencję do wykonywania ich na zmianę tylko trochę za szybko
Wiem, jak wcisnąłeś stopę na gazie.
że już wiedziałeś, że skończysz ostatni
zwolnij i weź trochę czasu.
by patrzeć na te chmury z tym fałszywym srebrem podszewki
/ align = "left" /
ale nie przestajesz. wspinasz się.
no to ustalone.
no more nights in this weed and thorn infested metal
uh uh from this day forth only forward I pedal
get the note I ' m cutting the strings Geppetto
potasuj karty i kłóćmy się.
/ align = "left" /
stop it watch us all get lost
between God and a shot of scotch
let ' s get fly
będę pracował cały dzień, całą noc.
uh huh ... Nie będę walczył w Twojej wojnie dopóki ja nie skończę swojej
uh huh... gonna forward move, gonna buy me some time
ucinam Twoje sznurki i zachowuję swój uśmiech.