Atmosphere — Good Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Daddy", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
He gave his baby boy a bath
Tub full of bubbles and toys for him to splash
Look at daddy, soapsuds moustache
Funny faces and voices, it makes the baby belly laugh
Dry him off, now you squeaky clean
And watch the water spiral down that drain
Wrap him in a towel so he doesn’t get the shivers
Brush his hair, it seems to help it dry it quicker
Laid him on mommy and daddy’s bed now that he’s dry
And put a diaper on him, gave him his pacifier
Superman pyjamas, so tough
Innocent face full of unconditional love
Daddy picked him and rocked him slow
Never takes long for little guy’s eyes to close
Dad’s technique is different than your mother’s
Never learned any lullabies, he sings Stevie Wonder’s
There it is, steady breathing, sleep rhythm
Daddy sits and holds him just to listen for a minute
Daddy’s hands are the meaning of security
And baby’s hands are the evidence of purity
Thinking back to the day baby came
And how it changed the whole game, things ain’t the same
Daddy had to stop running it crazy
Keep his ass in the home with the son and his lady
He was there for the birth and the first breath
Not gonna miss the first words or the first steps
Gonna keep the boy healthy and safe
And do his best to try to keep those tears off his face
Gave him a kiss, laid him in his crib
Turned out the lights, goodnight my little prince
That’s how good daddy takes care of him
And then that good daddy goes downstairs to package heroine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykąpał swojego synka.
Wanna pełna bąbelków i zabawki dla niego splash
# Patrz Tatarak wąsaty
Śmieszne twarze i głosy, To sprawia, że brzuszek dziecka się śmieje
Wytrzyj go, teraz jesteś czysty jak łza.
# And watch the water spiral down that drain #
Owiń go w ręcznik, żeby nie dostał dreszczy.
Czesać włosy, to pomaga im szybciej wysuszać.
Położyłam go na łóżku mamusi i tatusia teraz, gdy jest suchy
Założył mu pieluchę, dał smoczek.
Superman Pijamas, so tough
Niewinna twarz pełna bezwarunkowej miłości
Tatuś wybrał go i kołysał go powoli.
"Never takes long for little guy 's eyes to close"
Technika taty jest inna niż twojej matki.
"Never learned any lullabies, he sings Stevie Wonder 's"
Oto i on, spokojny oddech, rytm snu
Tatuś siedzi i trzyma go tylko po to, żeby posłuchać przez chwilę.
Ręce tatusia są znaczeniem bezpieczeństwa
A dłonie dziecka są dowodem czystości
Thinking back to the day baby came
I jak to zmieniło całą grę, rzeczy nie są takie same
Tatuś musiał przestać szaleć.
Trzymaj jego tyłek w domu z synem i jego panią.
Był przy porodzie i pierwszym oddechu.
Nie przegapię pierwszych słów ani pierwszych kroków.
Zadbam o zdrowie i bezpieczeństwo chłopca.
I postaraj się, żeby te łzy nie opadły mu z twarzy.
Pocałowałam go, położyłam w kołysce.
Zgasły światła, dobranoc mój mały książę.
Tak dobry Tatuś się nim opiekuje.
I wtedy ten dobry Tatuś idzie na dół, by zabrać bohaterkę.