Atmosphere — Ha, This One Is About Alcohol Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha, This One Is About Alcohol Too", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
OK, I’ma have to see some I.D. from everybody here, except you huh
So what’s it gonna be?
You all look like whiskey people to me Never sick of listening to your problems
Your boss threatened that you’re gonna lose your job then
You fought with your neighbour and he called the cops man
Your wife left you and she took the dog, damn!
Looks like you came to the right place
Take a shot just to wash away the taste
We don’t know your name but everybody knows your mad face
Save that seat for anyone that caught a bad case
Every day is overcast, pains in the lower back
Bones that you didn’t even know you had
Not sure but you think your best friend stole your lawn mower
…That would explain why he stopped coming over
You ain’t seen the doctor in a while
Even longer for the dentist, I can tell by your smile
Still making payments on a car
That’s sitting on a spare flat in your backyard
Stacks of bills on a messy kitchen counter
Ring around the blue-collar cause the hot water heater’s down
Here, put a couple of these down
And sing the blues like they supposed to sound
Here comes a beer, catch all your tears
Drink the remedy, forget about your problems
Here comes a shot, lose all your thoughts
Drink the remedy, forget about your problem
This one’s on me, fix you for free
Drink the remedy, forget about everythang
This one’s on me, got what you need
And take your medicine, you’ll feel better friend
Wha-What?
You know what?
You know, I’ma turn the TV on
I’ma turn the TV on, I don’t want to hear about this
Used to be you just get in the car and steer
All alone, just you and them stars up there
Find a highway outside of the gen-pop
Turn up the music, go till the engine stops
And that’s life but with these guy’s prices
It’s cheaper to just drink yourself to sleep, huh
Dependency can be your best friend once you know
That drugs and alcohol is all you’ve got that’s dependable
It’s enough to make you wanna huff on paint again
And lock you in the bathroom with the Jameson
Nah man, come down here and make a friend
If you do right, won’t remember tonight
We still open so have another cold one
Until you don’t recognise where you woke up And don’t throw up, nah hold your liquor
My tattoo gorilla be quick to eighty-six ya Now get lost in the river of smoke
As it floats towards the ceiling that measures your growth
Life is better with a poor memory
But don’t forget to leave a tip on the bar for the remedy
Ay buddy wake up, wake up Wake up, there’s no sleeping at the bar man, get up It’s time to settle out your tab
You’ve had, you’ve had enough
You’ve got, you’ve got to go home, wake up Yo, aiyyo, ay Stevie come over here man, check this guy
He’s still dazed?
Hey buddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
OK, muszę zobaczyć jakieś dokumenty od wszystkich tutaj, z wyjątkiem ciebie.
Więc jak będzie?
Wyglądacie jak ludzie od whiskey. nigdy nie macie dość słuchania waszych problemów.
Twój szef groził, że stracisz pracę.
Pokłóciłeś się z sąsiadem, a on wezwał gliny.
Twoja żona cię zostawiła i zabrała psa, cholera!
Chyba dobrze trafiłeś.
Spróbuj, żeby zmyć smak.
Nie znamy Twojego imienia, ale wszyscy znają Twoją wściekłą twarz.
Zachowaj to miejsce dla każdego, kto ma zły przypadek.
Każdy dzień jest pochmurny, bóle w dolnej części pleców
Kości, o których nawet nie wiedziałeś, że masz
Nie jestem pewien, ale myślisz, że Twój najlepszy przyjaciel ukradł Twoją kosiarkę.
To by wyjaśniało, dlaczego przestał przychodzić.
Dawno nie widziałeś się z lekarzem.
Nawet dłużej dla dentysty, mogę powiedzieć po twoim uśmiechu
Nadal płacę za samochód.
To siedzenie na wolnym mieszkaniu w Twoim ogródku.
Stosy banknotów na brudnym blacie kuchennym
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Masz, odłóż to.
And sing the blues like they supposed to sound
Here comes a beer, catch all your tears
Wypij lekarstwo, zapomnij o swoich problemach
Here comes a shot, lose all your thoughts
Wypij lekarstwo, zapomnij o swoim problemie
Ja stawiam, naprawię cię za darmo.
Wypij lekarstwo, zapomnij o wszystkim.
Ja stawiam, mam to, czego potrzebujesz.
I weź swoje lekarstwa, poczujesz się lepiej przyjacielu
Co?
Wiesz co?
Włączę telewizor.
Włączę telewizor, nie chcę o tym słyszeć.
Kiedyś wsiadałeś do samochodu i sterowałeś.
Całkiem sam, tylko Ty i te gwiazdy tam na górze
Znajdź autostradę poza gen-pop
Włącz muzykę, idź, aż silnik się zatrzyma.
I takie jest życie, ale z jego cenami
Taniej jest pić do snu, co?
/ Align = "left" /
Narkotyki i alkohol to wszystko, co masz, na co można polegać.
It ' s enough to make you wanna chuchnij farbą ponownie
I zamknąć cię w łazience z Jamesonem
Nie Stary, zejdź tu i zaprzyjaźnij się.
Jeśli zrobisz dobrze, nie będziesz pamiętał tej nocy.
Wciąż otwieramy, więc weź jeszcze jedną zimną.
Dopóki nie poznasz, gdzie się obudziłeś i nie zwymiotujesz, nie trzymaj alkoholu.
My tattoo gorilla be quick to eighty-six Ya now get lost in the river of smoke
Jak unosi się w kierunku sufitu, który mierzy twój wzrost
Życie jest lepsze ze słabą pamięcią
Ale nie zapomnij zostawić napiwku na barze na lekarstwo.
Ay buddy wake up, wake up Wake up, there 's no sleeping at the bar man, get up It' s time to settle out your tab
You 've had, you' ve had enough
Masz, musisz iść do domu, Obudź się Yo, aiyyo, ay Stevie chodź tu człowieku, sprawdź tego faceta
Nadal jest oszołomiony?
Hej, kolego.