Atmosphere — I Don't Need No Fancy Shit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need No Fancy Shit", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is Peter was my peeps who used to sell weed
Even though he didn’t need to He says he did it for the free smoke
But honestly he would’ve rather had a speed boat
Or a snowmobile or whatever
See the point is he didn’t move enough to make a treasure
Never could have guessed that Pete would make a little impression
On a middle aged detective named Hamm
No irony, yeah Hamm
He didn’t come to put the cuffs on your hands
He landed with a duffle and a plan but
Pete couldn’t eat all of Hamm’s demands
It was an awkward spot, officer thought
That Peter would be sittin' on a lot more crop
He did such a bad job at bein' a bad cop
That its obvious to me that the reason that he robbed him was Sidney
Sid was a sick kid that needed a kidney
The grandson, son of Hamm’s son
You do what you gotta do for your fam son
Doesn’t take a rocket scientist but I am one
The situation showed the pig for who he truly is And gave the dealer an excuse to quit
And since Sid’s Physician is Peter’s father
You should mind your business don’t be a bother
Okay
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
Spójrz na to, gdzie stoisz.
Cienka linia między ręką a pięścią
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
Jestem przykładem człowieka przekonanego
Więc niech planeta się kręci a ja złapię wiatr
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
I nie wiesz jaka jest odpowiedź żadne ciało nie wie jaka jest odpowiedź Peter był moim ziomem który sprzedawał trawkę
Nawet jeśli nie musiał, mówi, że zrobił to dla darmowego dymu.
Ale szczerze mówiąc, wolałby mieć motorówkę.
Albo skuter śnieżny, albo cokolwiek.
Chodzi o to, że nie ruszył się na tyle, by zdobyć skarb.
Nigdy bym nie przypuszczał, że Pete zrobi małe wrażenie.
Na detektywa w średnim wieku o nazwisku Hamm
No ironia, Yeah Hamm
Nie przyszedł założyć Ci kajdanek na ręce.
Wylądował z torbą i planem.
Pete nie mógł zjeść wszystkich żądań Hamma.
To było niezręczne miejsce.
That Peter would be sittin ' on a lot more crop
Odwalił kawał dobrej roboty będąc złym gliną.
To dla mnie oczywiste, że powodem, dla którego go okradł był Sidney.
Sid był chorym dzieckiem, które potrzebowało nerki.
Wnuk, syn Hamma
Zrób to, co musisz zrobić dla swojego syna.
Doesn ' t take a rocket scientist but I am one
Sytuacja pokazała świnię, kim naprawdę jest i dała Krupierowi pretekst do odejścia.
A ponieważ lekarz Sida jest ojcem Petera
Nie przeszkadzaj sobie.
Dobrze.
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
Spójrz na to, gdzie stoisz.
Cienka linia między ręką a pięścią
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
Jestem przykładem człowieka przekonanego
Więc niech planeta się kręci a ja złapię wiatr
I don ' t need no fancy shit
Pytam cię tylko, czy mogę żyć?»
I nie wiesz jaka jest odpowiedź żadne ciało nie wie jaka jest odpowiedź