Atmosphere — In Her Music Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Her Music Box", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
She had a bad dream in the back seat
Same one as yesterday
Same one as last week
Surrounded by her favorite favorites
Elmo, Barbie, her purple baby blanket
And that little Matchbox it looks just like Dad’s car
It’s fast on the leather, pretends its NASCAR
It jumps over Elmo 'cause it can fly that far
With Daddy in the front seat frontin' like a Rap star
And Girl oh Girl, Daddy’s the greatest
He knows the words
To everything on the radio play list
He fakes the accents, even makes all the faces
And when he raises his voice
It makes her feel like he’s famous
Yeah Poppa got his lean on, a mean one
Weavin' down the Lake Street tryin' to get his seen on Stoppin' the whip to say somethin' out the window
Bobbin' his head to the beat on the radio
Good Daddy won’t smoke no weed
Until the bass cradles her back to sleep
Then he can stake his mack while she takes a nap
To the sweet pretty sound of the gangster rap
Shh, the high hats are angel’s voices
They keep her distracted
From the stranger’s voices
Escape is a paradox
Because her childhood is locked in that music box
Daddies drive around, Mommies work nightshift
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Yeah, Daddy knows people he’s important
The guy with the suit and tie they see at the court
And it seems like he ain’t tryin' to talk to police
But at the car wash they treat him
Like the star that she sees
They like Poppa’s big wheels
And the lollipop she gets
Makes her feel like a big deal
Not allowed to have it yet, gotta sit still
Like the toy that she knows is gonna come
With the Kid’s Meal
She loves drive through food
Health conscious Dad, he buys her the juice
A little sip a soda builds the pride
Go ahead Baby Girl don’t spill those fries
Nuh-Uh Poppa can’t roll a messy office
Compulsive in the way
She lay them napkins all across the seat
Never puts her feet on the upholstery
Just kicks 'em side to side to the beat on the radio
She sings along like Dad does
She knows all the words but leaves out the bad ones
Except bitch, she always says the word bitch
Because it makes her Daddy laugh, it’s her magic trick
And when Daddy picks Mommy up they fight
They fight about money, they fight about life
So she concentrates so so hard on the music
And loses herself inside of the bass and the movement
Daddies drive around, Mommies work nightshift
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Turn that Buick off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała zły sen na tylnym siedzeniu.
Ten sam, co wczoraj.
Taki sam jak w zeszłym tygodniu.
/ Align = "left" /
Elmo, Barbie, jej fioletowy kocyk dla dziecka
A to małe pudełko zapałek wygląda jak samochód taty.
Jest szybki na skórze, udaje NASCAR
Skacze nad Elmo, bo może latać tak daleko.
With Daddy in the front seat frontin ' like a Rap star
And Girl oh Girl, Daddy ' s the greatest
Zna Słowa
Do wszystkiego na liście słuchowisk radiowych
Fałszuje akcenty, nawet robi wszystkie twarze.
And when he raises his voice
Sprawia, że czuje się sławna.
Tak, Poppa ma swoje oparcie, wredne.
Weavin 'down the Lake Street tryin' to get his seen on Stoppin 'the whip to Somethin' out the window
Bobbin ' his head to the beat on the radio
Good Daddy won ' t smoke no weed
Dopóki bas nie kołysał jej z powrotem do snu.
Wtedy on może kołek jego mack podczas gdy ona robi drzemkę
To the sweet pretty sound of the gangster rap
Ciii, wysokie kapelusze to Anielskie głosy
Rozpraszają ją.
From the stranger ' s voices
Ucieczka to paradoks.
Ponieważ jej dzieciństwo jest zamknięte w pozytywce
Tatusiowie jeżdżą, mamusie pracują na nocną zmianę.
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Tak, Tata zna ludzi. jest ważny.
Facet w garniturze i krawacie, którego widzą na boisku.
I wygląda na to, że nie próbuje rozmawiać z policją.
Leczą go w myjni.
Like the star that she sees
Lubią wielkie koła taty.
I lizaka, który dostaje
Sprawia, że czuje się jak wielka sprawa.
Nie mogę go jeszcze mieć, muszę siedzieć spokojnie.
"Like the toy that she knows is gonna come"
/ Align = "left" /
Uwielbia przejeżdżać przez jedzenie.
Dbający o zdrowie Tata, on kupuje jej sok
Mały łyk napój buduje dumę
Nie rozlej tych frytek.
Nuh-Uh Poppa can ' t roll a niechlujne Biuro
Kompulsywny w drodze
Położyła serwetki na siedzeniu.
Nigdy nie stawia stóp na tapicerce
Just kicks ' em side to side to the beat on the radio
Śpiewa tak jak Tata.
Zna wszystkie słowa, ale pomija te złe.
Poza suką, ona zawsze mówi słowo suka
Bo to rozśmiesza jej tatusia, to jej magiczna sztuczka.
A kiedy tatuś podrywa mamusię, kłócą się.
Walczą o pieniądze, walczą o życie.
So she concentrations so so so hardly on the music
I gubi się wewnątrz basu i ruchu
Tatusiowie jeżdżą, mamusie pracują na nocną zmianę.
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Wyłącz Buicka.