Atmosphere — It Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Goes", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Now, when you come to apply for a job
Don’t tell 'em you’re homeless
'Cause I promise they won’t hire you
And if they like your songs
Just nod your head and play along
Never tell 'em what inspires you
I bet my fans know me better than my friends do Because my friends don’t pay that much attention
The fans memorize every single sentence
Which makes them far too smart to ever start a friendship
I need to start writing pieces about other people’s problems
'Cause strangers are starting to get worried
I’m in a hurry to try to slow the system down a bit
And find happiness before I hit thirty
OK, OK, I’ve said too much
I wear my heart on my sleeve
When all I need to do is write a hit
Somebody shoulda showed me how to shut up and breathe
'Cause there’s a time and place to bite your lip
It goes peace to phobia
For the boots made for walking
Now if only Best Buy could break me off with a Walkman
Everything would be fine
I could spend time smiling
Instead of pulling a sad clown around this island
I’ve got no suggestions
Well, maybe one
Leave my type alone when you decide to touch that microphone
See, me and you
We’re on different pages
We’re in different stages
We’ve got different flavors
I’mma let you do your thing
Just as long as your thing
Ain’t got a single thing to do with me and what I’m trying to bring
But if my name crosses your lips
You better guard your tongue
Pardon me, give me my respect, and keep it all in fun
If I had extra time I’d walk around and shake everybody’s hand
(Like, how you doin' my man?)
But I’m not allowed
I’m trying to beat the clock now
So I’m out, right after I rock this crowd
It goes: ola ola olaaa (yeah)
Ola ola olaaa
It goes: one two three four five
Six seven eight nine ten
And all I ever wanted out of live was rhymin'
Either from me or an innocent bystander
I wasn’t that picky, just give it to me quickly
Whatever it takes, to cook these cakes
You wanna hear your voice but don’t know nothing 'bout the breaks
And it’s obvious you haven’t found your place
Got me askin', 'Who is he?"
«How did he end up in my city?»
I’m the crocodile that the trucker tried to wrestle
I’m the main ingredient from yesterday’s special
Close the hole and push that level
I’ll chop the head off the devil and I’ll throw it at you
And I’ll be damned if I ever climb another tree
From here on, the squirrels and birds can come to me From sun to sun and from sea to sea
(Girl, they call me Slug, do you wanna make love?)
Now all the leaders in the place, throw your hands in the air
All the feeders in the house, throw your hands in the air
All the thinkers here tonight, put your hands in the air
Anybody we forgot, you can stand there and stare
Yeah, you remember, tracksmart (?), off to a bad start
The way I used to carry got buried in the backyard
Caught between a scotch and a cinnamon Pop-Tart
The bell doesn’t work, foo, you better knock hard
Line by line, I’m doing fine
Ideas on my mind for my time
Hail when my kind does leave behind
They’ll find that I was the one that died trying
I would never trade the way I am for the way I’m not
My crew is kinda popular, we get to play a lot
And my son thinks that I am the coolest thing in the world
'Cause he’s still too young to fall in love with girls
It goes: ola ola olaaa
Yeah, you’re listening to the cool sounds of Atmosphere
Ola ola olaaa
From Minneapolis, Minnesota
Ola ola olaaa
Givin' a shout-out to the whole world
Ola ola olaaa
And we’d like to tell all of y’all, it goes:
Ola ola olaaa
To y’all
Ola ola olaaa
To us Ola ola olaa
Now band, shut up, let the bassman do his thing, shush
It’s like that and
It’s like that and
It’s like this and
It’s like this and
It goes: ola ola olaa
Ola ola olaaa
It goes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy przychodzisz ubiegać się o pracę
Nie mów im, że jesteś bezdomny.
'Cause I promise they won' t hit you
And if they like your songs
Kiwnij głową i graj dalej.
"Never tell' em what inspires you"
Założę się, że moi fani znają mnie lepiej niż moi przyjaciele, bo moi przyjaciele nie zwracają na mnie uwagi.
Fani zapamiętują każde zdanie
Co czyni ich zbyt mądrymi, by nawiązać przyjaźń.
Muszę zacząć pisać o problemach innych ludzi.
'Cause strangers are starting to get worried
Spieszę się, żeby trochę spowolnić system.
I znajdź szczęście zanim skończę 30.
OK, OK, powiedziałem za dużo
I wear my heart on my sleeve
Kiedy wszystko co muszę zrobić to napisać hit
Ktoś powinien mi pokazać, jak się zamknąć i oddychać.
'Cause there' s a time and place to bite your lip
To przynosi spokój fobii.
For the boots made for walking
Gdyby tylko Best Buy mógł zerwać ze mną z walkmanem
Wszystko będzie dobrze.
Mógłbym spędzać czas uśmiechając się
Zamiast ciągnąć smutnego klauna po tej wyspie
Nie mam żadnych sugestii.
Może jeden.
Zostaw MÓJ TYP w spokoju kiedy zdecydujesz się dotknąć tego mikrofonu
Widzisz, ja i Ty
Jesteśmy na różnych stronach.
Jesteśmy w różnych fazach.
Mamy różne smaki.
Pozwolę ci robić swoje.
Just as long as your thing
Ain 't got a single thing to do with me and what I' m trying to bring
Ale jeśli moje imię przejdzie ci przez usta
Lepiej uważaj na język.
Przepraszam, okażcie mi szacunek i bawcie się dobrze.
Gdybym miał więcej czasu, poszedłbym i uścisnął wszystkim dłoń.
Jak leci, Stary?)
Ale nie wolno mi
Próbuję pobić czas.
Więc spadam, zaraz po tym jak rozkręcę ten tłum.
Idzie: ola Ola olaaa (yeah)
Ola Ola Ola
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
Sześć siedem osiem dziewięć dziesięć
And all I ever wanted out of live was rhymin'
Albo ode mnie, albo od niewinnego świadka.
Nie byłem aż tak wybredny, daj mi to szybko.
Za wszelką cenę ugotować te ciastka.
You wanna hear your voice but don 't know nothing' bout the breaks
To oczywiste, że nie znalazłeś swojego miejsca.
Zapytałem, kim on jest?"
"Jak znalazł się w moim mieście?»
Jestem krokodylem, z którym kierowca ciężarówki próbował się siłować.
Jestem głównym składnikiem wczorajszego specjału.
Zamknij otwór i wciśnij ten poziom.
Odrąbię diabłu głowę i rzucę nią w ciebie.
I niech mnie diabli, jeśli kiedykolwiek wejdę na kolejne drzewo.
Stąd wiewiórki i ptaki mogą przychodzić do mnie od Słońca do słońca i od morza do morza.
(Girl, they call me Slug, do you wanna make love?)
Wszyscy liderzy na miejscu, ręce do góry.
Wszyscy żywiciele w domu, ręce do góry.
Wszyscy myśliciele, podnieście ręce do góry.
Każdy, o którym zapomnieliśmy, może stać i gapić się
Pamiętasz tracksmart?), off to a bad start
Sposób, w jaki nosiłem, został zakopany w ogródku.
Caught between a scotch and a cinnamon Pop-Tart
Dzwon nie działa, foo, lepiej zapukaj mocno
/ Align = "left" / Linear
"Ideas on my mind for my time"
/ Align = "left" /
Dowiedzą się, że to ja zginąłem próbując
Nigdy nie zamieniłbym tego, kim jestem, na to, kim nie jestem.
Moja ekipa jest dość popularna, często się bawimy.
A mój syn myśli, że jestem najfajniejszą rzeczą na świecie.
'Cause he' s still too young to fall in love with girls
Idzie: ola Ola Ola
Tak, słuchasz fajnych dźwięków atmosfery.
Ola Ola Ola
Z Minneapolis, Minnesota
Ola Ola Ola
Givin ' a shout-out to the whole world
Ola Ola Ola
I chcielibyśmy wam wszystkim powiedzieć, że:
Ola Ola Ola
To y ' all
Ola Ola Ola
Za nas Ola Ola Ola
Teraz band, Zamknij się, pozwól bassman zrobić swoje, shush
To tak.
To tak.
To jest tak i
To jest tak i
Idzie: ola Ola Ola
Ola Ola Ola
"It goes"…