Atmosphere — Jason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jason", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Such a pleasure to come home
Cuz I… I have a very special love for this city
Well all right, well okay
Well all right
I wanted to make a song about where I’m from
You know? Big up my home town, my territory, my state
But, I couldn’t figure out much to brag about
Prince lives here, we got 10,000 lakes
But wait, the women are beautiful, to me they are
And we’re not infested with pretentious movie stars
And it hit me, Minnesota is dope
If only simply for not what we have but what we don’t
It’s all fair, it ain’t out there, it’s in there
It’s in the mirror, behind the breast under the hair
Follow the dream doesn’t mean leave the love
Roam if you must, but come home when you’ve seen enough
I love New York and Cali, but I ain’t movin'
Too overpopulated saturated with humans
And I’m not big on rappers, actors, or models
If I had to dip, I’d probably skip to Chicago
None of this is to diss no one, nowhere
Like damn, I’m from Minnesota, land of the cold air
Too many mosquitoes and our fair share of egos
But like my man Sabe says, that’s where my mommy stays
So if the people laugh and giggle when you tell em where you live
Say shhh, say shhh
And if you know this is where you wanna raise your kids
Say shhh, say shhh
If you’re from the Midwest and it doesn’t matter where
Say shhh, say shhh
If you can drink tap water and breathe the air
Say shhh, say shhh
Got trees and vegetation in the city I stay
The rent’s in the mail and I can always find a parking space
The women outnumber the men two to one
Got parks and zoos and things to do with my son
The nightlife ain’t all that, but that’s okay
I don’t need to be distracted by the devil every day
And the jobs ain’t really too hard to find
In fact, you could have mine if you knew how to rhyme
This is for everyone around the planet
That wishes they were from somewhere other than where they standin'
Don’t take it for granted, instead take a look around
Quit complaining and build something on that ground
Plant something on that ground, dance and sleep on that ground
Get on your hands and knees and watch the ants walk around
That ground Make a family, make magic, make a mess
Take the stress, feel your motivation and build your nest
It sucks that you think where I’m from is wack
But as long as that’s enough to keep your ass from coming back
And with a smile and a hint of sarcasm, he said
«I beg your pardon but this is my secret garden»
All right
(In the land of ice and snow)
Well okay
(In the land of ice and snow)
Well all right
(In the land of ice and snow)
Well okay
(Minneapolis, Minneapolis, Minneapolis, Minneapolis)
If the playground is clear of stems and syringes
Say shhh, say shhh
If there’s only one store in your town that sells 12-inches
Say shhh, say shhh
If no one in your crew walks around with a gun
Say shhh, say shhh
And if you ain’t gonna leave cause this is where you’re from
Say shhh, say shhh
Well alright, well okay
St. Cloud, Minnesota
Mankato, Minnesota
Duluth, Minnesnowta
Kansas City
St Louis, Missouri
Columbia, Missouri
Oshkosh, Wisconsin
Madison
Milwaukee
Cincinnati, Ohio
Columbus, Ohio
Boulder, Colorado
Lawrence, Kansas
Tulsa, Oklahoma
Sioux Falls, South Dakota
Ann Arbor, Michigan
Indianapolis
Say shhh.
Minneapolis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za przyjemność wrócić do domu.
Ponieważ ... bardzo kocham to miasto
W porządku, w porządku.
W porządku.
Chciałem nagrać piosenkę o tym, skąd pochodzę.
Wiesz? Big up my home town, my territory, my state
Ale nie mogłem wymyślić, czym się chwalić.
Książę tu mieszka, mamy 10,000 jezior.
Ale czekaj, kobiety są piękne, dla mnie są
I nie jesteśmy zarażeni pretensjonalnymi gwiazdami filmowymi
Dotarło do mnie, że Minnesota jest zajebista.
Gdyby tylko nie to, co mamy, ale to, czego nie mamy,
It 's all fair, it ain' t out there, it ' s in there
Jest w lustrze, za pierś, pod włosami.
Follow the dream doesn ' t mean leave the love
Włócz się, jeśli musisz, ale wróć do domu, gdy zobaczysz wystarczająco dużo.
I love New York and Cali, but I ain't movin'
Zbyt przeludnione nasycone ludźmi
Nie przepadam za raperami, aktorami czy modelkami.
Gdybym miał się zanurzyć, pewnie uciekłbym do Chicago.
Nic z tego nie jest do diss nikogo, nigdzie
Jak cholera, jestem z Minnesoty, z krainy zimnego powietrza.
Za dużo komarów i nasze ego.
Ale jak mówi mój ziomek Sabe, tam zatrzymuje się moja mamusia.
Więc jeśli ludzie śmieją się i chichotają kiedy mówisz im gdzie mieszkasz
Say shhh, say shhh
I jeśli wiesz, że tu chcesz wychowywać dzieci
Say shhh, say shhh
Jeśli jesteś ze Środkowego Zachodu i nie ma znaczenia gdzie
Say shhh, say shhh
Jeśli można pić wodę z kranu i oddychać powietrzem
Say shhh, say shhh
Mam drzewa i roślinność w mieście zostaję
Czynsz jest w poczcie i zawsze mogę znaleźć miejsce parkingowe.
Kobiety przewyższają mężczyznami dwa do jednego
Mam parki, ogrody zoologiczne i rzeczy do zrobienia z moim synem.
Nocne życie to nie wszystko, ale w porządku.
Nie muszę być rozpraszana przez diabła każdego dnia.
# And the jobs ain ' t really too hard to find #
W zasadzie, mógłbyś mieć mój, gdybyś umiał rymować.
To dla wszystkich na całej planecie.
Chciałbym, żeby byli z innego miejsca niż to, gdzie stoją.
Nie bierz tego za pewnik, zamiast tego rozejrzyj się.
Przestań narzekać i zbuduj coś na tej ziemi.
Posadź coś na tej ziemi, tańcz i śpij na tej ziemi.
Padnij na kolana i patrz, jak mrówki chodzą dookoła.
Ta ziemia tworzy rodzinę, tworzy magię, robi bałagan.
Weź stres, Poczuj swoją motywację i zbuduj swoje gniazdo.
To do bani, że myślisz, że to, skąd pochodzę, jest do bani.
Ale tak długo, jak to wystarczy, by powstrzymać twój tyłek przed powrotem.
I z uśmiechem i odrobiną sarkazmu, powiedział
"Przepraszam, ale to mój sekretny ogród»
W porządku.
(W Krainie Lodu i śniegu)
Dobrze.
(W Krainie Lodu i śniegu)
W porządku.
(W Krainie Lodu i śniegu)
Dobrze.
Minneapolis (Minneapolis, Minneapolis, Minneapolis)
/ Align = "left" /
Say shhh, say shhh
Jeśli jest tylko jeden sklep w Twoim mieście, który sprzedaje 12 cali
Say shhh, say shhh
Jeśli nikt z twojej załogi nie będzie chodził z bronią
Say shhh, say shhh
A jeśli nie odejdziesz, bo to stamtąd pochodzisz.
Say shhh, say shhh
W porządku, w porządku.
St. Cloud, Minnesota
Mankato, Minnesota
Duluth, Minnesota
Kansas City
St. Louis, Missouri
Columbia, Missouri
Oshkosh, Wisconsin
Madison
Milwaukee
Cincinnati, Ohio
Columbus, Ohio
Boulder, Kolorado
Lawrence, Kansas
Tulsa, Oklahoma
Sioux Falls, Dakota Południowa
Ann Arbor, Michigan
Indianapolis
Powiedz shhh.
Minneapolis