Atmosphere — Lovelife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovelife", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Individually wrapped, placed in neat little rows
Becoming A piece, of everything that grows
Some numbers, A name, to indicate you played the game
Came empty handed and left the same
A soul is A soul and A shell is A shell
The border in between is full of everything you felt
Some cling to A cross because they’re tired and lost
They leave it up to the weather to measure the cost
And everytime I look within I recognize the darkness
Familiar to the image of the artist
Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment
Can’t remember her name, don’t remember how I got here
But here I am, thinking about death again
Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin
To let them know I love them all to the end
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream «Love your life!»
Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet
As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer
It’s no secret I hunger for someone to feed the answers
I never expected a bowl of cherries
I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary
And when I let them carry me to a cemetary
I wanna be buried with a pocket full of clarity
Now, how many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
How many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
Let no tears to fall from none of y’all
Just remember it all, the beauty as well as the flaws
Here lies Sean, finally free
And as I look across the sea I smile at the sun
While it feeds the weeds the nutrition they need
The people still breathe, the city still bleeds
I’m going to love it to death and keep planting my seeds
I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds
I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds
I’ll give all I got left just to teach you to read
Love life to the death and keep planting my seeds
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life)
LOVELIFE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Indywidualnie pakowane, ułożone w porządne małe rzędy
Staję się częścią wszystkiego, co rośnie
Niektóre numery, nazwisko, aby wskazać, że grałeś w grę
Przyszedł z pustymi rękoma i zostawił to samo.
Dusza to dusza a skorupa to skorupa
Granica pomiędzy jest pełna wszystkiego, co czułeś.
Niektórzy trzymają się krzyża, bo są zmęczeni i zagubieni.
/ Align = "left" / Linear
I za każdym razem, gdy patrzę w siebie, rozpoznaję ciemność.
Znane osoby noszące to imię
Gapienie się w lustro w łazience w obcym mieszkaniu
Nie pamiętam jej imienia, nie pamiętam jak się tu znalazłem.
Ale oto jestem, znów myślę o śmierci.
Muszę sprawdzić moich przyjaciół i krewnych.
Żeby wiedzieli, że kocham ich wszystkich do końca.
A kiedy dusza zacznie zbierać, myślę, że pozna mnie ze snu.
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
I jeśli ma czelność, pozwolić mi rzucić kilka ostatnich słów.
Odwrócę się do ziemi i krzyknę "Kochaj swoje życie!»
Love your life, quite cliche but I guess that ' s me a ball of pop culture with some arms and feet
Tak dyskretnie jak starałem się utrzymać dramat i raka
To nie tajemnica, że Pragnę kogoś, kto nakarmi odpowiedzi.
Nigdy nie spodziewałam się miski wiśni.
Jestem tylko panną, która próbuje znaleźć własną wersję Maryi Dziewicy.
A kiedy pozwoliłem im zanieść mnie na cmentarz
I wanna be buried with a pocket full of clarity
Ile razy musisz udowadniać, że jesteś aniołem?
Ile jeszcze demonów musisz udusić
Jak długo jeszcze musisz pozostać w tym śnie
Zanim w końcu dowiem się, czy jesteś szalony, czy geniuszem.
Ile razy musisz udowadniać, że jesteś aniołem
Ile jeszcze demonów musisz udusić
Jak długo jeszcze musisz pozostać w tym śnie
Zanim w końcu dowiem się, czy jesteś szalony, czy geniuszem.
Let no tears to fall from none of y ' all
Po prostu zapamiętaj to wszystko, piękno i wady
Tu leży Sean, nareszcie wolny
And as I looking across the sea I smile at the sun
Podczas gdy żywi chwasty, pożywienia, którego potrzebują.
The people still breathe, the city still bleeds
I ' m going to love to death and keep sailing my seeds
I ' m going to love to death and keep a eye on the seeds
I ' ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds
I ' ll give all I got left just to teach you to read
Love life to the death and keep planting my seeds
A kiedy dusza zacznie zbierać, myślę, że pozna mnie ze snu.
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
I jeśli ma czelność, pozwolić mi rzucić kilka ostatnich słów.
I ' m gonna turn to the earth and scream (Love your life)
LOVELIFE