Atmosphere — Mrs. Interpret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Interpret", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
J’ai faim
J’ai soif
J’ai besoin de toi
de toi
I could look you in the face for all time
And even if I fall blind I’ll still see you in my mind
You got the grace of a raven
It ain’t no misbehaving if I tell you that you’re the taste that I’m cravin'
You can’t imagine all the time and dedication
Trying to find a way to obtain your validation
And sometimes we stayed up untill the sunrise
Talking about nothing but that love jive
And if we’re gonna keep it legit
I got a little secret that I need to admit
You see, ever since I was a teenage mess
I’ve had a hard time interpreting the opposite sex
But I need you, girl, that’s my word
Now could you please repeat your last few words?
Most beautiful voice I’ve ever heard
But you might as well have a mouth full of baby birds
And then she asked me if I caught a singe thing she said
I involuntarily nodded my head
Honestly I did hear your actual voice
But the words blended with the background noise
I must’ve got lost in my mind somehow
And now I’m too far behind to try and figure it out
The fact is I don’t know what you’re talking about
And I’m distracted by the gymnastics up in your mouth
Truthfully it’s not you, it’s me Cause you’re the moon that moves the sea
See, I guess there’s a limit to my listening
And then I get dissmissive and treat it as if it’s gibberish
And I don’t mean to be blunt
Cause I know we’ll probably talk about this for the rest of the month
But my life wouldn’t be complete
If I didn’t get to misread the shit you speak
So what you need?
Yeah, maybe I never knew how to communicate
So what you need?
Nah, I never learned how to ice skate
So what you need?
Go ahead finish your thought, I’ll wait
So what you need?
Tłumaczenie tekstu piosenki
J ' ai faim
J ' ai soif
J ' ai besoin de toi
de toi
Mógłbym patrzeć ci w twarz przez cały czas.
I nawet jeśli oślepnę, wciąż będę cię widzieć w moim umyśle.
Masz łaskę kruka
# It ain 't no misbehaving # # if I tell you that you 're the taste that I'm cravin' #
Nie możesz sobie wyobrazić całego czasu i poświęcenia.
/ Align = "left" /
I czasami nie spaliśmy aż do wschodu słońca
Talking about nothing but that love jive
/ Align = "left" /
Mam mały sekret, do którego muszę się przyznać.
Widzisz, odkąd byłem nastoletnim bałaganem
Ciężko mi było zinterpretować płeć przeciwną.
But I need you, girl, that ' s my word
Czy mógłby Pan powtórzyć ostatnie słowa?
Najpiękniejszy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Ale równie dobrze możesz mieć usta pełne piskląt.
A potem zapytała mnie, czy złapałem coś na gorącym uczynku powiedziała
Mimowolnie kiwnąłem głową.
Naprawdę słyszałem Twój głos.
Ale słowa zmieszały się z szumem tła.
Musiałem jakoś zatracić się w moim umyśle.
A teraz jestem zbyt daleko w tyle, by spróbować to rozgryźć.
Prawda jest taka, że nie wiem, o czym mówisz.
I rozprasza mnie gimnastyka w twoich ustach.
Prawdę mówiąc, to nie ty, to ja, bo jesteś księżycem, który porusza morze.
Widzisz, myślę, że jest granica mojego słuchania
A potem staję się niezadowolony i traktuję to tak, jakby to był bełkot.
I nie chcę być szczery.
Bo wiem, że pewnie porozmawiamy o tym przez resztę miesiąca.
Ale moje życie nie byłoby kompletne
Gdybym nie mógł źle odczytać tego gówna, o którym mówisz.
Czego potrzebujesz?
Tak, może nigdy nie wiedziałem, jak się komunikować.
Czego potrzebujesz?
Nie, nigdy nie nauczyłem się jeździć na łyżwach.
Czego potrzebujesz?
Dokończ swoją myśl, poczekam.
Czego potrzebujesz?