Atmosphere — My Lady Got Two Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lady Got Two Men", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Let me start by telling you I love you
Thank you for making me a part of the puzzle
I imagine it was quite the struggle
But you still found time and taught yourself to juggle
Girl, would you give me a kiss for a fist full of flowers?
This could be ours
Girl, could you get rid of that other dude?
Cut him loose and kick him to the multitude
I can’t picture why you would split your time
Between I and an additional guy
Seems like more wear then it’s worth when
You’re the one who gotta bare this burden
I give you love and respect
But that other stud got nothing to give but stress
Life as a wifey shouldn’t be so hard
But everybody gotta be who they think they are, listen
My lady got two men
One’s a stranger and the other’s a friend
She keeps us both cause she needs us Zig-zag back and forth in between us My lady got two lovers
One for the funk and the other for the comfort
I’m trying to understand
But I gotta figure out which one I am It’s obvious that I’m better than him
If you got me sense you won’t settle for him
We all sacrifice pride for passion
I’m not sure what you’re waiting for to happen
But I feel like a doctor, I got a lot of patience
I co-operated with the operation
Complications, observation
Parked in your lot, can I get some validation?
I’m just saying, gotta escape from the frustration
Wanna express yourself, make a statement
But I don’t expect you to change the arrangement
And the truth is I try to support
But I can’t thrive when I’m ignored
And I can see that you don’t wanna cut the cord
But it’s gotta be something more than this tug of war
Girl, you’re the shine on the crown
So why you try and let that clown come around?
From now and 'til the universe swallows the Earth
I won’t pretend that I can follow how it works
Ever since this began I’ve been a different man
And then a different man and then a different man
I wonder who I’m gonna be tonight
Just take our hand and it’ll be alright, come here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznę od powiedzenia ci, że cię kocham.
Dziękuję za zrobienie ze mnie części układanki.
Wyobrażam sobie, że to była niezła walka.
Ale wciąż znalazłeś czas i nauczyłeś się żonglować.
Dziewczyno, dasz mi buziaka za pięść pełną kwiatów?
To może być nasze.
Dziewczyno, możesz się pozbyć tego drugiego kolesia?
Uwolnij go i kopnij w tłum.
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego podzieliłaś swój czas.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że bardziej się zużywa niż warto, kiedy
To Ty musisz dźwigać to brzemię.
I give you love and respect
Ale ten drugi ogier nie ma nic do powiedzenia poza stresem.
Życie żony nie powinno być takie trudne.
Ale każdy musi być tym, za kogo się uważa.
My lady got two men
Jeden jest obcy, a drugi przyjacielem.
Ona trzyma nas oboje, bo potrzebuje nas Zig-zag tam i z powrotem pomiędzy nami moja pani ma dwóch kochanków
One for the funk and the other for the comfort
Staram się zrozumieć.
Ale muszę się dowiedzieć, którym jestem. to oczywiste, że jestem lepszy od niego.
Jeśli mnie przekonasz, nie zadowolisz się nim.
Wszyscy poświęcamy dumę dla namiętności.
Nie wiem, na co czekasz.
Ale czuję się jak lekarz, mam dużo cierpliwości.
Współpracowałem z operacją.
Powikłania, obserwacja
Zaparkowałem na Twoim parkingu, mogę prosić o potwierdzenie?
Mówię tylko, że muszę uciec od frustracji.
Chcę wyrazić siebie, złożyć oświadczenie
Ale nie oczekuję, że zmienisz układ.
A prawda jest taka, że staram się wspierać
But I can 't Prospect when I' m ignored
I widzę, że nie chcesz przeciąć pępowiny
Ale to musi być coś więcej niż ta wojna.
Girl, you ' re the shine on the crown
Więc dlaczego pozwalasz temu klaunowi się kręcić?
From now and ' t the universe swallows the Earth
Nie będę udawał, że nadążam za tym, jak to działa.
Odkąd to się zaczęło, byłem innym człowiekiem.
A potem inny człowiek, a potem inny człowiek.
I wonder who I ' m gonna be tonight
Weź nas za rękę i wszystko będzie dobrze. chodź tu.